第9章
惋惜还是悔恨?
小子欢然奔至山脚,协助众人用滑轮传送从山上运下的每一篮野芒果。 卖野芒果的少女笑意盈盈,赠予几颗最新鲜的果实。
饕餮小子垂涎欲滴,却发现卖果者乃侬族人也。小子立刻把野芒果放回篮子,翻开书本,找到描述侬人服饰的部分,一边阅读,一边对照村里老人昨日告诉他的诸端。小子细细察看每一诸象,遂满意颔首,所见之衣,果与村中老人昔日所述相符。
小子的目光被卖野芒果的女孩所吸引。他轻轻地将笔蘸于砚台中,在书中写下所见,随后抬起头,盯着那条嵌有串链穗饰的银项链与耳环。
尾部雕刻极为精致,其中最引人注目的是一个小鱼形状,位于三角形之中,乍一看,宛如湖中欢快游动的鱼儿。
那串叮铃作响之流苏轻轻摇曳,翻覆之间,隐现蝴蝶双翅之形,宛若栖于盛放之寻春花蕾之上。
他无视耳边传来的悦耳叫声,抬头望向紧贴女孩额头的黑色头巾。此头巾缠绕两匝,呈楔形。
小子生平初见此包巾之法。酷好文化之人欣然书曰:此巾之形,宛若两侧舒展之水牛双角。
当他好奇询问缘由时,女孩解释道:
- 水牛是基业的起点。
他既细细观察,又描写那自然垂落于女孩肩上的巾尾,而其唯一亮点,乃是巾上点缀的白色银珠。
他尚记得村中长老曾告诫于他:侬人素来全心全意,为后代保留其民族文化。非惟寻常村民,诸多祭司于为民举行仪式之时,亦皆身着靛蓝色之传统服饰。
小子对此深感钦佩。他师曾教导曰:文化者,国家与民族之根基也。若失其保存与护持,乃至崇尚外来文化而轻弃祖宗遗风,则此根基将渐趋消散。倘若更遭外敌摧残,根基或将尽毁,终使斯土斯民沦为身心之奴。
至彼时,失其本根之人,既无归根之能,亦无寻根之意,竟「一心一意」欲与敌人同为一国之民。更有甚者,卑鄙至极,竟渴望化为敌之「同类」,妄想自身为侵略者之后裔。
小子年尚幼,未能尽解其义,然已将师言谨记于心,并恭恭敬敬书之于书。
女孩自衣袋中取出数枚野芒果,递予小子。小子将那几枚系于绳索、尚在摇晃之野芒果还了回去,双臂抱胸,笑言:
- 普乔姆拜!我食一枚野芒果,腹已饱矣!
女孩闻小子以流利侬语致谢,满脸讶色:
- 你侬语说得甚好!
她笑得眯起双眼,轻捏他颊。小子嘻然一笑,拣得最为鲜美之果。孩童识礼,归还诸果,仅取其上品一枚。老人见他举止得体而不失童真,心中甚慰。
师者抱起弟子,使他坐于肩头,向众人挥手致意。诸位店主邀师徒共尝果品,以作餐后甜馐。老人恭敬回礼,道:
- 普乔姆拜!嘿跟!
侬语中,「slắng pjạc」意为「暂时分离」,即「再见」之意。若对亲近之人,则常用「pây cón」(嘿跟)、「pây nỏ/né」、「noọng pây cón」或「câu pây nỏ」以示告别。
若欲致谢,侬人则言「普乔姆拜」(pjom bái),其本义为「交臂躬身,以表谢意」。
初闻陌人口中传来熟悉之语,当地人喜不自胜,竟忘回礼,挺胸昂首,骄然陈列满盘果品。
- 邀请大家!
太师剥开首瓣橙子,宴席遂启。半个更时辰后,宾客陆续告辞,依次离市。然至末批客人将离之际,歌娘众忽然呕吐,双手抱腹,痛声惨叫。店主惊惶失措,急趋前施援,然其哀号愈加凄厉。铁男安抚众人,沉声道:
- 他们中毒了!大家不要害怕!我来救他们!
他急取药于囊中,喂歌娘服下。众人忙于照料,铁男却于混乱中暗自吞服数物。局势暂稳,未几,铁男忽觉高热,头晕目眩,终仆地不起。他指着那用以救治打蓬舞队之药,低声说道:
- 用这个药救我……
不知几时,铁男方才苏醒,朦胧中见一白发老者为他诊脉。环顾四周,歌娘众犹昏迷未醒,守度与妻子低语于侧。铁男揉胸蹙眉,问老者道:
- 您还没走吗?
老者答曰,适行未远,偶遇杂戏之团,这孩子闻之欣然,欲往观之。师徒适闻呼号,遂返市中。铁男致谢,复问:
- 我昏迷多久了?
老者曰:
- 半月有余!
铁男将信将疑,老者神色自若。他难以相信自己竟昏沉如斯之久,然对方无欺之理。心神迷惘,肩负夺魁之重任,愈觉沉重。
若败,悲剧将复演,所珍之花终将萎靡;他将再次失去一切……而此番,人生将不复有再起之机。
此恐惧缠其心神,使他惶然失措。太师与妻子,及白发老者,皆注视铁男挣扎欲起,终力竭而仆回榻上。
兰倾其信于所爱之人,然他终不能遂其所望。多事者低首沉思,白发老者破寂而问:
- 你想参加武会吗?
铁男忧色含笑,轻轻颔首。老者蹙眉,复问:
- 你还没记名吗?
铁男长叹,点头。虽忧者不宜扰,然老者多言不已:
- 是惋惜?还是悔恨?
铁男蹙眉,闻其试探之语,细察其容。记名之事,本与他人无涉,老者却屡屡追问。此等近逼之语,更似太师之术,非师者之风。他为太师眼中之忠士,若黑暗老者追问,尚可理解。
铁男觉得,那些多事的人,较之他自己这个爱管闲事者,更难以理解。脑中闪过他们言语,不禁暗笑,自嘲。那些自己尚未解决的糟糕事,他一件件记得清清楚楚,而多管闲事者却好像忘了——他并不是唯一一个扛着号角前行的人。
陌生人微微一笑,低首垂眉,因为意图已然流露。他偷觑太师。老者善意协助太师试探铁男,守度与妻子亦欣然接纳此番安排。二人殷切盼其所答。铁男忽而轻笑,调侃三人道:
- 我当然后悔!正因为帮助百姓讲和,才错失千金之机!- 铁男仰首,佯叹短长 - 或许我该去找个郎中,彻底治愈这管闲事的毛病!我不想让自己的余生,继续因为吃一家饭而管万家事!
太师夫妇对铁男的性格早已不再感到陌生。铁男连太师亦已敢威胁,更何况只是随口戏言以排解忧愁。妻子瞥一眼丈夫,丈夫也望向妻子,两人同时察觉彼此对铁男的举止颇感兴趣。
丈夫惊讶于铁男这个与自己一样不拘规矩之人。妻子则露出欣然笑容,因为丈夫似乎不再「孤独」。丈夫朗声笑出,笑声回荡,带着前所未有的愉悦。从今以后,这个独断专行者有了一位爱国者作为忘年之交。
正想象此对怪异之友于政坛互为补足,天下亦将再度颠倒。太师亲自为铁男斟酒,以此庆祝这不可思议之未来前景。多招多技之老头扬起嘴角,举杯与铁男相碰:
- 来来来!无论你是否后悔,这一杯你都得陪我喝!
铁男轻笑回应:
- 喝完这一杯酒,我无怨无悔!
两个性格迥异之友举杯畅饮。太师正欢,忽然神色一变,目光凝重地望向铁男:
- 与知己饮酒,须言真话。你到底后悔否?
铁男见守度面容肃然,眼底深邃如旋转之照妖镜,使他不寒而栗,脊背发凉。虽铁男无撒谎之因,守度仍坚持心理之战,欲撕裂其心中每一丝情绪。
每当被老头「将军」,铁男总觉心迹尽被洞穿。铁男惶恐失控,闭目深吸一口气,待心绪平复,方微笑回应此场精神之威慑:
- 惋惜,但不后悔!
太师狠狠瞪他一眼,此举令铁男猛然一颤:
- 对不起,我忘了该守礼而答。
太师挥手斩向虚空以示威胁,铁男挠头致歉。守度默然不语,白发老人开口问铁男:
- 为何?
铁男望向太师:
- 因为我是个多管闲事者……
太师微张嘴,轻笑一声:
- 多么谦虚的爱国者?
陈氏容与丈夫杂耍一语:
- 多管闲事者,还真是常常喜欢谦虚呢……
小子自始至终观全场,听着大人们谈论那些令人费解之话题。小子天真地挠头,开口问道:
- 嗯,人们在说什么?后悔,又惋惜是什么意思?
四人皆大笑。老师耐心向学生解释一番,小子点头示意理解,随即露齿而笑,调侃铁男:
- 你不过晕了四个时辰罢了。我老师本想开个玩笑,谁知你竟当了真。- 小子咯咯笑出 - 哈哈,有人被骗了,有人被骗了!
铁男被此恶搞弄得一阵愣神,显得有些呆笨。太师与妻子亦忍不住轻声笑出。铁男长长吐气,发丝垂落眼前,随即端起整碗药一饮而尽。白发老人朗声说道:
- 受害者醒了……
店主们欣然入帐询问。下村民见铁男方才尚热闹,此刻却汗流浃背,面色苍白。歌娘队亦状况不佳,纷纷回神,一脸苦相,抱怨腹中隐痛。
还从未有人因中毒而生命垂危过,而恩人竟因食用了地上摊贩所售的水果而遭害。此番打击迫使保守派作出改变。最年长者一边道歉,一边下定决心:
- 自此往后,我们铺设层层厚毯,若遇久雨炎阳,便将其陈于几案,张设帐幕遮蔽。
上村民热烈赞扬此一正确之决策,歌娘队与铁男终于松一口气。猪肉铺板爽朗大笑以缓解紧张气氛,拍了拍年长朋友之肩:
- 你们该高兴才是。为何一个个愁眉苦脸?来吧,跟我们一起喝一杯!
铁男连忙向猪肉铺板呼唤,礼貌询问是否可借帐篷过夜。肉店老板愉快地打响指,爽快说道:
- 我们正在街对岸饮酒,若有所需,只管示意,我们即刻便至。
铁男与歌娘们终归平安,而太师与其妻谨慎叮嘱诸位中毒者务须保重身躯。他们轻抚小子面颊,陈氏容含笑问道:
- 你们师徒尊姓大名?
白发老人悄然侧耳,忧其徒儿言语失慎,屏息静听,气息仿佛受压。小子已忆及师者之嘱:不可妄言隐秘之事,遂挠首含笑答曰:
- 我名天,我师名越青。
天仅言其名,未及姓氏。太师与其妻眉头微蹙,然事务繁忙,未及深究,遂告辞离去。越青方长舒一气,释怀心中之惧。待二人远去,老人疾然回身,面向众「中毒者」,低声质问:
- 你们故意吞下虫叶药,使自身状若食物中毒。
越青缓缓转向铁男:
- 野草之毒种,不过治感冒之杂草耳。径吞其叶,则发高热,昏眩迷乱,诸症似食物中毒。而你,尚吞那鲜为人知之小草。你囊中解毒之药,能疗百毒。世岂有管闲事者以己药自毒复自解者乎,爱国者?
他的声音冷峻,语气一转威胁道:
- 若所言不能使我心安,我便拘你们,送交官府!
众歌娘静默不语,目光齐齐注视着那位鹤骨鹳形的老人。红润饱满的面容,而骨节微突,慈容之下,双眸银光闪烁,威势迫人。他们互相对视,耸了耸肩:
- 承认罢,兄弟们!
铁男坦然直视越青的眼睛:
- 若我们不假作食物中毒,顽固之众人必永陈货于地,不思改易。
歌娘们的队长接过话:
- 物置于地,行人多避而不购。若真有人因食物中毒而亡,则今日之功尽废矣。我们须施一计,以惊醒彼等守旧之徒!
越青疑道:
- 何证以明你们言?
队长从布袋里缓缓掏出一块长方金属牌,郑重地展示给越青看:
- 金星阁之主惟授令牌于所至信之人,而我们奉命来助市贾。
天小子看着老师反覆察看令牌,困惑地摇了摇老师的衣衫,催促他确认事实。老人点首,将令牌还回。
- 我已于金星阁见过此物。
铁男微微一笑,说道:
- 你明我假中毒之意,犹疑且威我。我们须言全实,而听者,非你,乃天小子也。
天听后惊讶,先看自己的老师,又望向铁男。老师露出欣慰之色,暗赞管闲事者之思。老人含笑而听,闻其言曰:
- 小子由观我与你之问答,当自悟于此类境中应如何应对也。
天目瞪口呆地望着老师。小男孩留意到老师默默倾听铁男之言,似在细细品味每一句:
- 起初,此小儿困惑,误以为我们为恶人。然后他已明真相,心生欢喜,因我们实为善者。他将学会冷静思考,不急于判断善恶。
老人点首,若有所思,反问一句:
- 你明白他所言乎?
此一问虽简,实则承认铁男之言为实。天欣然跃起,抱住老师之颈:
- 人人皆异,我们不应轻率断人善恶,而应更为谨慎与明智。我说得对吗?
铁男点首称赞,谓天聪慧,并对老师表达敬意:
- 老师白发盈头,学生尚稚童,贪图游玩的年纪。老师如老竹,学生如未破土之笋。生死无常,今日尚健,明日能否见日,谁能知?老师忧自身忽然驾鹤西去,遗下未成熟之孤儿,无人照料,无人教导其为人之道,易误入歧途。若老师尚在壮年,或不如此急迫。时不我待,老师须尽用每一刻。
因铁男苦心舞歌,歌娘团队已深感其才华,钦佩之情已转为敬畏。谁曾料,他竟已洞察陌者之心。
越青低首沉思,铁男已尽述老师对学生之情。越青若有所悟,转向那天真纯洁之童。天张口圆目,回望老师与铁男,困惑于老师之忧,扁嘴抽泣,紧紧拥抱老师:
- 老师,你快死了吗?老师,不要死!若你死了,我该依谁?
众人见小儿天真恳求老师莫死,皆不禁微笑。老师温柔搂住天,轻拍其背,柔声道:
- 你尚幼,未及成年。
越青目转铁男,眼中满是期许,望其为童之新师:
- 老师不会死的!
铁男无亲无故,孤苦伶仃。蜗牛尚不能移己身,何能替苔藓扛木桩?此时此刻,管闲事者亦难肩牛角号,忧天下之重。
管闲事者乃凡人,非圣者。
铁男不敢应邀,不愿直面尊敬之师,唯以沉默作答。老师见状,淡然一笑。此乃关乎人生之大事。即便铁男怀「先天下之忧而忧」之志,亦难轻作决断。
凡关系之成,皆赖熟悉与信任。陌者之间,需时与机以互识。老师唯有耐心以待。
- 真的吗,老师?- 天小子笑问 - 你真的不会死吧?
众人皆被此无忧童子逗得失笑。老师微笑点首,温和确认。天小子欢呼雀跃,一头扑于竹床,卧于铁男之侧。不久,鼾声轻起,沉入梦乡。
夜已深,寒雾浸透帐篷,天蜷身而眠。铁男轻轻为其覆上第二层被褥,双手置于脑后,若有所思,迷茫良久。此管闲事者满腹心事,辗转反侧,终亦沉沉睡去。
注释
这段关于侬族传统服饰的描述并非我原创,而是整理自越南记者的相关文章。
[1]侬人的服装有多种颜色,从浅蓝色、深蓝色、炭紫色到黑蓝色都有。但最主要的颜色仍然是传统的靛蓝色。由于侬人以农业为生,种植旱稻和湿稻,他们会用靛蓝植物的水将白棉织物染成靛蓝色。这样不仅节省了大量的洗涤,还与自然和谐共处。靛蓝水浸染的衣物更加耐用,长久才会损坏。
靛蓝是一种常见于岱伊族和侬族等民族中的植物。靛蓝树木是制作传统侬族服饰最重要的材料之一。为了创造精美且独特的颜色,人们会将靛蓝植物粉碎,用水浸泡,净化,最后保留靛蓝粉末。根据每个人的喜好,靛蓝粉末可以与适量的水混合,用于染色。
通常情况下,一块布的长度为九到十米。每次需浸泡靛蓝水一小时,然后晾晒至少一小时,直至完全干燥。染布需要反复进行一个月,直到织物呈现出深蓝色或黑色。 在靛蓝染色过程中,需要使用石灰水。石灰水呈黄色,会将织物染成黑色。如果使用绿色的石灰水,则会使织物变白。
无论属于哪个侬族,侬族的服饰整体风格统一,但细节多样,常根据性别,年龄,地位及所属群体而有所区别。从古至今,男女所穿的裤子均为宽腰带,阔腿,长至脚踝。衣服的镶边常绣有彩线,尤其集中在衣衫的裾部和下摆处。
男性通常头戴黑色圆巾,穿阔腿裤,配齐腰的四身式衫。这种衫设计贴身,腰间系有丝绸腰带,袖子长而宽松,领口为圆形裁剪。衫上缀有七颗纽扣,并配有四个口袋或两个绣花面料制成的口袋。男性虽然与女性同样佩戴银饰,但相对较少。
从表面上看,侬族的服装与其他民族相比似乎并没有特别之处。然而,侬人的靛蓝衫在开荒和耕种时能有效防晒。夏天穿着虽然有些闷热,但可以抵御寒冬的严寒。穿上两条保暖的裤子,即使刺骨的寒冷也毫不畏惧。
侬族女子的服饰更为多样,既有五身着,也有四身着。短款四身衫,前襟缝有四个小口袋。靠近胸口的部分开叉,并在右腋下系有一排布扣。下摆和衣边的宽度与袖口相同。
蓝色的袖领内侧缝连着一块荷叶粉红色的布料。从衣领滑行到手腕,绣满了色彩斑斓的布片。主导明亮颜色的是安静的靛蓝色。
靛蓝五身衫虽然较短,但长度足以覆盖屁股。由于侬族人长期在田间涉水劳作,他们将衣身与袖子设计得宽松,以便行动更加灵活和自如。
侬族人非常注重通过服饰展现外在形象。侬族妇女从前辈和邻近民族的文化中学习服饰制作的技艺。努力回报了她们灵巧如艺术家的双手,有节奏地将方形图案与菱形花纹结合,成为相邻的三角形。
用银珠精心装饰三角形流苏,缝于衣领的扣子上。在微微张开的花蕾形领扣两侧,巧妙地绣上飞舞的金色蝴蝶图案。这种简单而熟悉的符号寄托着侬族妇女对幸福的美好期望。
她们不仅精心制作纽扣,还在衬衫的镶边上缀满闪闪发光的银珠,营造出一种庄重而优雅的视觉效果。
每当刺绣和缝纫时,侬族妇女都会联想到人们的生活和周围的事物。她们通过截棱锥形的裙子设计,将服饰与生活紧密联系起来,并精心拼接象征一年十二个月的十二种织物颜色,用于制作裙腰带。
穿着一条完全贴合腰部的裙子,裙身略显蓬松,增添了服装的优雅,青春与和谐之美。人因丝绸而美丽,侬族的服饰则因首饰的装饰而美丽 - 这是侬族妇女传统服饰中不可缺少的一部分。
如今,在高平的侬族人,依然在日常生活,田间劳作,婚礼和节庆时穿着传统服装。靛蓝织物的香味早已伴随他们多年,侬族人始终为能够代表民族身份的靛蓝服饰感到无比自豪。