論壇

外传: 人间地狱

 

第100章

 

回想 

腾空抬头看着前方的景象，道路两旁绵延着两排古宅。与鬼异的墓地相比，这里就像一个静谧的村庄一样清新，宁静。如果有什么欠缺，他们竭尽全力弥补。

经过多年吸收孤魂的阴魂和野鬼的元气，它们就是滋养着如难民般饥渴、残破「身体」的「营养」之源。尽管还没有肥沃，饱满类似人世间，但这个山穷水尽不再贫瘠，干燥。

它如今臣服于那些克服万千艰难的人类，含辛茹苦，无数次濒临死亡，依然把死神弄倒。那些人已经接受与恶魔共处，进入幽冥界的死亡境界，为了寻找未来的生路……毅然……对抗逆境。

腾空和处于同样情况的人已经开辟家园，建设村庄，开凿河道，从北方高耸的一个天巅上的瀑布引水，创造池塘和湖泊来喂养水生物种。它们挣扎着，踢蹬着，互相竞争跳到空中，想要变成一条龙，逃离这个闷气、阴暗、没有阳光的地方。

他们劐山，已挖好沟引瀑布分支南流，灌溉四个季节结出果实，竞相繁衍生息整个村庄，散发着甜香气，提醒人们改变他们自己的命运，永不忘曾经承受过一段饥渴与无数苦难的岁月。

这里已经种植着奇花异草，枝叶伸展覆盖步道，遮挡风雨，与沿着道路两旁绵延的古宅一起经受风霜。一座座紧挨着的房屋，展现出面对苔藓的镇压、风雨对不再完整形体的剥削时，依然稳固的团结。

它们常年已经尽最大的努力忍受恶劣气候的酷刑和毒打。也耐心地承受了时间可怕的侵蚀，就像无辜的人们在过去的寒冷冬夜里遭受过种族灭绝，又饥又渴，没有足够的保暖衣物。

今天也是一个寒冷的冬夜，凛冽的寒风吹来，如同那些从不放过受害者的往昔鬼魂。最可怕的是，每当天气转冷，成千上万破碎的影像便涌回，割伤每个人的心口，一辈子无法愈合。

那种疼痛扰乱心神，撕裂心，让受害者无法入睡。每个人轻轻触碰着依然深深刻在皮和肉上的残酷鞭打痕迹。

受害人从床上跳起来。这个人痛苦地抱着头，尖叫着咒骂。另一人为全家惨死而哭泣，留下他一人日夜咀嚼痛苦。一些人借酒浇愁，却无法咽下哽咽的怒火，哀怨的哭声被挤压在喉中。

村民们承受不住压力，静静地聚集在路两旁房屋的门廊上，分享着痛苦，敞开心扉倾诉在那些噩梦般的日子里，他们经历无数比地狱还要可怕的劫难。尽管穷尽一生，也不足以道尽他们在那些黑暗岁月中所经历的一切。

- 我上次称述到哪一部分？妈的，这头被打这么多了，有时记得，有时忘记…

一名面容苦熬的中年男人叹气，喝一杯酒：

- 如果你不记得了，我——当年你的同伴——会替你，让大家听。当时，我和你被塞进了一辆满载人和牲畜的车里。他妈的，在车到达第二个村庄之前，我们不得不忍受动物的臭味、尿味、堵塞呼吸的浓烈排泄物的味道，整整十二个小时……

那一位朋友还不记得，于是他和村民们听着：

- 那个村庄把家庭分成了许多组，总共有五组。叛军把你、我以及Sutan的家人分到了1号组。Tanya一家在2号组，Maria一家和梨家在3号组。弱小的羽一家害怕，他的妻子在第4组。妓女Slin的房子和恶棍莫激的房子在第5组。组长是Tetua Desa村里的长者。

当腾空听到Maria的事后停了下来。他一动不动地站着，没有回应村民们的问候。人群皱着眉头，感觉他没有看到他们的招呼。他完全迷失在过去。

旧村民曾称疏散民为新民。每个旧家庭当时必须根据房屋面积接收一到两个新民家庭。粗鲁的男人不记得Maria的家属于哪个管理家庭。恩婶坐在左边，喝着热茶暖着因寒冷天气而瑟瑟发抖的身体：

- 接纳Maria一家的房主曾是一位年轻女子。

她看了一眼腾空。他一动不动地站在风起的天空下，专注地听着男人继续说道：

- 该死它们的祖先。那个荒凉的地方没有电，没有干净的水。房屋附近的浑浊湖泊和肮脏池塘是人畜的水源。家户地区后面都有一个大空场，被变成了巨大的厕所。疏散民每次排便时都必须挖坑，然后填满，就像猫藏粪便一样。他妈的，我仍然记得当时必须用包括干树叶在内的所有东西来清洁，而不是纸。公共厕所没有任何遮挡。无论老少，男女，都去那里排便，由此产生了许多哭笑不得的事，比如我和邻居女人很多次被免费「洗眼睛」。起初还手足无措，但时间久了，双方就脸皮厚，他妈的，甚至不知道害羞。排便，排尿后，擦拭，双方拉起裤子，平静地走回家，就像我们从未见过一样。

有人悲凉地笑，有人叹息，有人苦笑。老人抬手到鼻子处闻了闻，愁眉苦脸地咒骂，引得听者发笑：

- 该死的，恶臭仍然挥之不去。在我们到达之前，每栋房子都是仓库，堆满了破旧家具，散落各处。灰尘堆积成堆，清理不干净。蜘蛛网密密麻麻。老鼠、蟑螂、蚂蚁和蜈蚣在墙洞里筑巢。该死它们的祖先，我花了三天三夜的时间，一边给叛军当苦力，一边收拾这个烂摊子，才算干净。

那朋友拍拍自己头，想起来：

- 哦，我记得了。那时，村里的长者分发米和盐。次日，疏散民们被召集参加洗脑会议，统治者在会上宣读着规则，规定哪些可以做，哪些被禁止。疏散民们晚上不敢互相交谈，生怕任何时间、任何地点被蜂巢的耳目监视。他们还会对戴眼镜的人感到烦躁和讽刺，仿佛眼镜是危险的武器。

大家都记得，有一次，一名面容幼稚的士兵傲慢地走到了近视者面前，拨动下巴问道：

「我听说知识分子吹嘘看透一切，那么你怎么还戴着眼镜，让它纠缠在眼睛和鼻子上呢？」

不等那个人反应，他一挥手，把对方的眼镜夺过来扔在了地上，然后踩成了碎片，撇嘴轻蔑地笑道：

「拿这块眼镜当镜子吧。」

士兵和他的同伙得意地「瞻仰」那些浑身颤抖、惊恐万分、一句话也不敢说的疏散民。从那天起，撤离的人们不得不比狗和水牛更努力地工作才能换取口粮。一堆士兵一边分发食物，一边找借口：

「这个地区还很穷，所以需要储蓄。一天只吃两顿，不是米饭，而是稀粥。」

众人默默咒骂，低下头，接受一些散发着刺鼻咸味的食物。根本没有水果蔬菜。恩婶怒火中烧，握紧茶杯，喝了一口热水：

- 蜂巢曾禁止父母惩罚和教育自己的孩子。每天从早到晚都劳碌工作，浑身关节肌肉酸痛、酥软无力。只要稍有失误，就遭到了残酷的殴打。

腾空皱起眉头，双手握紧，干燥的关节在寂静的夜色里发出咔吧声，传回了昔日鞭子抽打在Maria皮肤上的声音。原因是她拖着疲惫的身躯回到「家」，上气不接下气，听到孩子们因饥饿而缠磨和哭泣。恼火和生气让Maria失了控，伸手打了女儿一巴掌，这一巴掌让婴儿哭得更大声了。

女房主偷偷向上级汇报了此事，村里的长辈当着所有新旧民的面，直接严厉地惩罚了Maria。梨家和孩子们也不敢劝阻。

Ange看到母亲被打得脸部红肿，便放声大哭尖叫。小女孩和Liberte想跑去哀求原谅，但Maria暗暗摇头制止了他们。母亲怕孩子们这样做会激怒那群士兵，导致结果更糟。大家愤怒地低下头，默默流泪。村里的长辈咆哮着威胁道：

「谁不服从蜂巢的命令，就得面临和她一样的后果。」

统治者们很高兴有机会践踏和羞辱犯规之徒。一堆旧民即刻幸灾乐祸，嘲笑Maria是愚蠢的老妓女。新民们惊恐地畏缩。其他人摇头叹息，同情却又责备这位母亲打孩子。还有人心生恼怒，暗暗咒骂这个该死的蠢女人，害他们被骂、被威胁，以后的日子更不好过了。

那天晚上，Ange和Liberte按摩着母亲的全身，但即使是最轻微的触碰也引起阵阵剧烈刺痛。母亲一脸苦相，流下泪水怜悯着不敢大声哭泣的Ange。小女孩扁着嘴，抽泣着道歉：

「妈妈，从今以后我不会哭，不会再缠磨您。我会乖乖听您的话，听蜂巢的话。对不起，妈妈！」

Ange哭到打嗝，依偎在母亲怀里，小女孩颤抖着哀求妈妈不要死。饥饿和口渴划破了Maria的肠子，撕裂了干裂的嘴唇，密密麻麻的鞭痕覆盖在瘦弱憔悴的身体上。

Maria使劲承受着一切劫难。但作为母亲，当听到女儿在没有做错的情况下抽泣认错时，她无法忍受了。以前太平的时候，每次受到不公平的责骂，Ange都会生闷气，但现在小女孩不委屈，只怕妈妈会死。

Maria不能哭。她不敢哭。她必须坚强抵挡这场灾难。当她意识到自己咬紧牙关、强忍住每一次抽泣而吞下痛苦的画面，正再次出现在Liberte微小而坚强的身躯上。孩子尽力压抑着从血红眼角即将溢出的愤怒和疼痛。

Maria用自己的意志建立起来的铁石精神，本是为了生存下来战胜灾难。母亲以为那种精神会永远坚定、永不倒下，但现在，在努力让母亲安心的儿子面前，它融化了。无论在和平时期还是在混乱时期，小男孩总是如此懂事。

Maria紧握双手，止住撕心裂肺的哭声。母亲一边安定女儿，一边向女儿道歉，她将儿子抱在怀里，温柔地说：

「如果想哭，孩子就哭吧，别再忍住了！」

Liberte在任何情况下都会听妈妈的话。这一次，小孩毅然止住了眼泪。他不能哭。他需要坚强来保护母亲和家人。Liberte向神灵发誓，即使付出生命代价，他也决心尽一切努力保护他最亲爱的人。

腾空不自觉地轻轻触碰自己身上的伤疤。恩婶和村民们默默看向他。现在的命苦之人就像当年的Liberte一样。两人都不想哭泣，变得软弱。

过去，小Liberte为了保护家人而坚韧不拔。现在，地狱的使者必须不屈不挠地改变村民们和他自己被诅咒的命运。

但……无论是昔日小小的Liberte……还是现在雄强的地狱使者……

郁恨沸腾的热血依然灼烧着通红的双眼。每当有一种情绪触动他的心时，阴沉的家伙便不再是冷酷无感之人。在两个同样属于人情末日的世界中，两个人幸存了下来……变成了……另一个人……

或者更准确地说…

他们回归真实的自我。

每当痛苦折磨并威胁要击倒他坚定的精神时，那个自我就会从坟墓中升起……如同……往昔的鬼魂般挤压着腾空的心。

一个非人类的怪物，对万物都无感者……现在……感受着那些破碎人生的痛苦……正在……割开并切开他身上纵横交错的深深伤痕。与他同行的，是那些与他同感的村民。无数亡魂瞬间让每个人窒息，它们疯狂尖叫，辱骂众人，咒骂腾空。

很多人已经无法再承受那无形的压力，有的已经发疯，有的已经选择了自杀来寻求解脱。结局固然悲惨，但至今无人离间或抛弃过当空。从年轻人到老年人，大家一直团结一心，与他并肩而行，一直在与命运抗争，并在逆境中坚持生存到现在。

腾空闭上眼睛，凄楚地试图静心，脑海中却依然充斥着过去的画面……

蜂巢再次承诺：

「勤奋努力，劳动是光荣的，同志们正在为国家重建贡献力量，一切都只是挑战。蜂巢从来没有让那些帮助开创新时代的人失望。同志们会享受到值得的成果，通过自己的努力。加油，用不了多久，大家都会过上温饱而幸福的生活。」

有些人仍然抱着一丝盲目的希望。Maria的家庭除了努力生存之外，不再有任何信仰或意念。

村里的长者来到家里，强迫他们写报告，说出全部事实。他们仍然在筛查到底层。Maria刚刚被打，心里还迷茫。她害怕自己如果不说实话，万一被他们发现，会受到更严厉的惩罚，连累孩子、亲人，甚至还不知道生死的丈夫。然后她写道：

「军队来到接管之前，我在首都的六角大使馆工作。」

老家伙组长立即用嘲讽的声音回答：

「同志记住，从今往后，蜂巢需要的是一批四肢发达的民众，要的是体力劳动者——工人、农民。不再需要那些啃纸的书虫了。」

办完手续后，Maria的家庭不得不忍受撕心裂肺的痛苦，因为吉、祥和如——梨姐姐的三个女儿——和Liberte必须收拾好自己的私人物品。然后，村里的长者带着他们去远离村庄的地方工作，因为蜂巢急需工人修建堤坝。

青少年被推到劳动力的最前沿，最先被动员的是十岁及以上的男女。村里的长者口口声声说会确保孩子们吃好，受到善待。事实上，蜂巢只提供与成年人相同的口粮，迫使他们每天工作十六个小时。

Maria和梨憋着气哭泣。泪水还未洗去她们憔悴脸上的污痕，两位母亲便慌忙将痛苦咽回肚里，对那帮咄咄逼人的统治者满腔愤慨——他们正怒目圆瞪，提醒她们守规矩：无论何时，都不许哭。

Maria和梨忧心忡忡地凝望着孩子们的身影。他们浑身发抖，惊恐万分，却不敢哭泣，不敢说一句再见，甚至不能在走向那片等待吞噬他们的黑暗之前，回头看一眼妈妈。

Maria和梨没有时间悲伤。她们还要为每顿饭寻食，为两个最小的孩子——Ange和意——找衣服。照顾自己、应对饥饿、扛住精神与肉体的疲惫、日夜承受折磨，更别说还有病痛潜伏，随时会淘汰弱者。

成千上万的工作等待着疏散民，每天编织棕榈叶盖屋顶，开垦森林……还有……无数事情根本记不完。

有时记得，有时忘记的男人突然猛地一拍桌子：

- 操他妈的，他们这帮婊子养的！那群畜生鸡一叫就逼难民起床，逼我们干各种比他们那帮混蛋肥猪还重的活，却只给难民一碗白水、一颗黑乎乎的糖。饥渴曾绞烂了我们的心肝肺。半夜里，我们不得不挣扎着爬起身，去寻一粒糖珠，含在嘴里，恍若吮吸世间最甜的糖，随即又猛灌了一大碗水。饿久了，那碗糖水竟能让人有种刚吃过饭的错觉。

他看着手中的柠檬水，淡淡一笑：

- 如果当时糖没收好，就会被偷走。有人丢了糖，就开始互相怀疑、指责、打斗，最后连那些无关的人也一起受了罚。从那时起，每个人都处于高度戒备之中，连家人也得防着。该死，操他八辈祖宗。大家当时都在同样的处境里，可他们他妈的活得连狗都不如。

他的朋友喝光了碗里那稀得像水的粥，挥手打碎了碗，嘴里不停地咒骂着：

- 中午和晚上，疏散民只喂了一碗稀粥。那粥稀得舀到手酸，也只能舀出几粒米。只有哪天那帮统治者突然兴起，才会往碗里施舍几片少得可怜的萝卜给难民。

恩婶咂咂嘴，重重地叹了口气：

- 那时吃得根本不够养胃，更别提营养了。父母们看着瘦弱多病的孩子，只能痛哭流涕。难民们饿得连命都快保不住了，哪里还顾得上良心。我曾经冲进抢粮的大战里，为了给孩子抢一块面包差点打死了人，甚至冒着丢命的风险从村主那里偷了鸡蛋，就为了给感冒的那个男孩煮碗粥！

两个男人先后说道：

- 你那时是为了救那男孩，情有可原！

- 没错，那帮混蛋早就该被打入地狱了。

一名妇女哄着怀里哭闹的孩子，好奇地问道：

- 那个男孩现在在哪里？

恩婶低头看着茶杯，水面上……慢慢浮现出……一个沉默寡言、正勤奋干活的男孩身影：

- 他死了！

年末寄语 

第100章是旧年的最后一章。100章既不长也不短，但它是一段并不轻松的旅程，是我在这一年里不断努力翻译和修改，以完善这个故事的过程。我衷心感谢所有在我修改前后给予建议、评价与鼓励的朋友们。这对作者来说是最有意义的事，而对我来说更有意义的是——中文并非我的母语。再次非常感谢大家，并希望继续得到你们的评价和建议，让这个故事更加完善。

祝大家新年快乐，身体健康，万事如意。