外传: 人间地狱
第98章
数字17
卡车车队开往了聚集疏散民的地点。除了Maria一家,其他人都高兴地快点上了车,希望能回到首都。Maria平静地登记了手续,完整地报出了自己的名字和家里的人数。
程序完成后,他们再次被搜查并没收。Maria的家庭对这些没有翅膀的物品飞进士兵的口袋已经不再感到惊讶。一个叛军找到了相册,把它扔在地上,说出判断的声音:
「没必要回忆你的旧生活,必须抹掉,全部忘掉!」
Maria哭着求他:
「那些照片是我父母最后的纪物!」
士兵看着Maria父亲戴着浮国国王授予他的勋章的照片,微笑的儿孙围绕着他。他犹豫了几秒,短短说道:
「照片你可以留着,但只能留着这一张!」
说完,他扔掉了所有其他的照片,然后离开了。Maria不明白这个士兵为什么这么粗心,他只是正常检查,甚至对她的家人有些敷衍,不像检查其他人那样苛刻。也许他曾经处于类似的情况,这就是他这样做的原因。
不知是有意还是无意,Maria也暗自感谢他给了她取回纪念品的机会。她站在那堆照片前,让孩子们偷偷捡起来,小心翼翼地藏好。
所有人都像动物一样被塞满在卡车里,上面写着「十国的起源」。卡车的后备箱上盖着防水油布。Maria很是意外,她记得在神社会议的时候,蜂巢就肯定地说这个国家已经不需要外援了。真是说一套作一套。但Maria已经没有心情去想和分析这个问题了。最重要的还是眼前的情况。
Maria没有手表,她只能看着太阳的影子,猜测出发时间是9点钟左右。她透过防水油布上的缝子凝视着,想看看她被带到了哪里。
过了Kolam Danau(池塘湖泊),车子并没有从南面直奔首都,而是绕过Sungai Kecil(溪缝)向西,沿着Sungai Dan Anak Sungai(河流和小溪)的路进入了市区。看到第一栋房子,所有人都欣喜若狂,以为他们终于回到了首都。
车子进入了荒城。街上空无一人,只有穿着黑色制服的叛军步行或骑车。车子穿城而过,在空荡荡的中央市场前驶过,环绕着结满果实的水果树。Maria后来在每棵水果树下得知真相:怪物群埋葬了占领这里时被处决的人的尸体。
车开到城北。疏散民们以为士兵们会把大家安排在这里。但车子还是驶上了林荫大道,缓缓开向六角大使馆大楼。Maria的心怦怦直跳,认出这条熟悉的街道让她很感动惆怅。
左侧距离大使馆约十米处,教堂已经成了废墟。在右边,Kerajaan(皇家)酒店和Maria曾在PUTRI RAJA(公主)高中学习学士学位的地方,都仍然屹立不倒。
使馆空无一人,门前是一片玉米园。他们没有浪费时间,执行口号:「在每一块土地上耕种。」他们要抹杀与旧时代有关的一切,迫使所有人回归农业生活。
车子没有停下,而是从各空荡荡的房子旁边经过。Maria瞥见远处关闭的Murni炼奶牛厂,她愤愤不平地回忆起叛军在神社里的演讲:蜂巢需要疏散民到工厂工作。只是骗疏散民,让他们把过去交出来。
首都没有任何生命,除了少数叛军。货车离开了北郡,继续在高速公路上行驶。城市的影子消失不见,烟雾和火灾四处弥漫,仿佛一个结束的落幕:从此以后,悲惨者再也看不到自己的家了。
太阳高高升起,预示着已经进入下午。车子从早上开始就绕了一圈,一次也没有停下来。老年人、病人和孩子都受不了了,只好在车上解决。令人窒息的空气里弥漫着仿佛要挖喉咙的恶心气味,已经让两个老年人死亡,但叛军们根本不在乎,就好像他们运载的是动物,而不是人。大家都恼怒了,一起尖叫起来。
震耳欲聋的嘘声迫使他们停下了车。疏散民们争先恐后地跳出卡车车厢,找地方减轻,呼吸新鲜空气。
Maria一家又饿又渴,苦难的是,筐里只剩下一点冷饭、一点盐和一瓶降温的开水。那些东西是给孩子们的。孩童们说饿了,却什么也没说,趁着还有东西吃,就安静地吃了。
几分钟后,所有人都回到了运载动物、防水油布覆盖的车里,挤满了人。士兵们命令两名死者的亲属将尸体扔在地上,不要掩埋:
「我们没时间做无意义的事!」
众人愤怒,却又不得不默默忍受。两具尸体的亲属不敢哀悼哭泣,悄悄将父母放在地上。Maria瞥见他们匆匆上车,以掩饰顺着脸颊流下的泪水。没有人敢献上哀悼。所有人都在原本窒息忧郁的气氛中步履蹒跚地上了车,此时的气氛变得更加阴沉,令人窒息。几分钟后,也许无法忍受紧张感,一个人冒昧地问道:
「我们又要去哪里?」
坐在司机旁边的士兵简短地回答:
「还没到目的地。」
每一个经过的城镇和省份都像首都一样荒凉。旅程一直继续,没有到达目的地,天已经黑了很久,孩子们累了、饿了,睡不着,又开始哭了。
车子还在行驶,疏散民们仍然不知道去向。一群刽子手根本不管这些「牲口」是否需要吃东西。午夜时分,车子到达了Diantara(中心),这是第一站。这个地方到处都是像Maria一家这样的疏散者。
士兵们宣布:「明天火车来接你们。」他们指着发米盐的地方,大家争先恐后地去领取。经过漫长的等待,梨和Maria得到了一些珍贵的食物。之后,两人找了地方搭起帐篷避风露。孩子们饿得肚子疼,一直哭到睡着。
从被囚禁在「中世纪」的那一天开始,Maria祈祷在每个满月之夜能够看到一些光明。但是这天漆黑的夜晚遮蔽了月亮和星星,Maria不得不在黑暗中摸索着接近一个女人。女人心中高度戒备,害怕被偷或被劫。Maria急忙说道:
「请问你知道哪里有煮饭的水吗?」
女人小心翼翼地指了指营门处的水塘,岸边周围隐藏着人影。Maria摸索前行,舀了一桶灰蒙蒙、泛白的水。梨和Maria用三块石头搭建了一个临时厨房。稍微缓解了饥饿后,Maria的家庭在地上铺了垫子,把蚊帐临时挂在四根树枝上睡觉,梦想着美好的明天。
清晨,Maria回到池塘洗漱,她差点在漂浮着人粪的水面上吐出绿色和黄色的胆汁。可能整个营地的人都在这里大小便,污秽不堪。但是没有水就无法生存,糟糕的是,这池塘是唯一的水源。Maria皱着眉头,捂着鼻子,在最干净的地方匆匆完成了个人卫生。
连续三天,Maria一家不得不过着这样的生活:每天只有一点米、盐和粗糖,用浑浊、停滞、恶臭的水来煮饭。
无事可做,也没什么可看的。所有人都被关在距离铁路线不远的Diantara市郊荒凉空旷的原野上的帐篷营地里。疏散民们只能等待。
直到9月18日下午五点左右,疏散民们等待的「第二天」的火车才到来。那是一列货运列车。士兵们命令所有人立即登车。各个家庭(包括Maria一家)连忙爬了上去,把背包扔在车厢角落。车厢里空无一人,所有人都坐在地板上。怪物们甚至懒得解释,只是宣布:
「今天火车不开,同志们要在这里等一个晚上!」
大家挤在一起,想找地方睡觉,但没有空隙。Maria把小女儿抱在怀里,让她睡得更舒服。梨也是如此。Liberte躺下,把头靠在母亲的膝上。整晚Maria的腿麻木,使她无法入睡。
早上六点,刺耳的汽笛声把所有人吵醒。叛军宣布火车即将开动。疏散民们只有两三分钟排便,然后赶紧回到车厢。车厢摇晃之前,金属发出鏦鏦声,孩子们被惊醒,哭着要食物。每顿饭后,梨和Maria总是留下一些冷饭和几粒盐给孩子们吃。两人不得不忍受饥饿和口渴。
火车不停地行驶了十个小时。一些老人再次在车厢里大小便。只有困苦笼罩着Maria一家,车厢里弥漫着强烈的尿臭和恶臭。
漫长的时间没有尽头。Maria透过窗户凝视,偶尔读到火车经过的车站名称。叛军还没有改成山海语,车站名仍然带着六角字样。下午四点左右,他们到达了第二站:Danau Kecil(小湖),这是一个小省的市镇。
这个地方像蚂蚁一样拥挤,都是来自外省的疏散民。在火车站门口,所有人必须集合。每十户为一组,每组由一人负责监督。
每个人都要在申报表上填写全名和家庭人数,递交给负责人。那人给每组一个编号,并把Maria一家和梨一家登记为一个家庭,即使明显她们是两个不同的家庭。
他们这样做是为了将口粮合二为一,以便根据蜂巢颁布的法律节省。Maria不知道是无意还是故意,她家庭的组带着数字17——死神的数字。
叛军收集了申报单后,向疏散民提供了大米和干鱼。手续办理完成,他们命令人们撤离到镇中心,每家每户得到一间木棚子过夜。
每个人都在Danau Kecil等了一天,不知道接下来会发生什么。模糊的信息已经剥蚀了精神。在空虚的无声中等待,父母们不能和孩子一起玩,孩子们也不再想玩了。
孩子们因为饥渴的折磨而情绪低落,遭受流放半年却不明白原因。他们眼里什么都没有了,除了绝望,却不敢,也不想问。大人们只能默默地看着对方,等待灰暗的未来决定他们的多舛命运。
9月20日凌晨,拖拉机将疏散民们运往另一个地方。Maria一生中从未离家这么远,尽管这才刚刚开始。
每辆拖拉机运载两个组,相当于二十个家庭。那时的疏散民就像是蜂巢所圈养和驱赶的牲畜,只能任由那群怪物定夺生死,被随意带往任何它们想去的地方。害怕被报复,没有武器,所以没有人有任何意图,没有人敢下决心反抗。
两个小时后,拖拉机到达了山区,周围环绕着三座不超过六百米的山丘:Bukit Hitam(黑丘)、Bukit Putih(白丘)、Bukit Merah(红丘)。拖拉机把无数人扔进了Bukit Hitam医院的院子里,牛车在这里等候。
人们把随身物品丢在车里,顶着中午十一点的烈日,赤脚走到三公里外的神社。孩子们又饿又累,行走困难,慢慢跟在后面哭了起来。
撕心裂肺,但父母却不知如何是好,不能安慰或帮助孩子减轻劳苦。没有人敢违抗蜂巢的命令。
喉咙火辣辣的干渴伴随着饥饿的肆虐而生,苦命的人们还被……无数随风摇曳的果树逗弄着,散发着甜甜的香味。
在过去的几个月里,疏散民们吃不上一颗芒果、一根香蕉或半个橙子。一个个都垂涎得直咽口水,可要是开口乞讨,士兵们就会嘲笑辱骂,最坏的情况是,疏散民会遭受可怕的惩罚。
士兵们只允许成年人背着最小的孩子跟上日程安排。Maria背着Ange,梨背着意。人群来到了神社门口。三个村主在那里等着:Ta Ken、Ta Say和Ta Kach。Ta是对男性的称呼,取代了旧时代下使用的Sa,意为绅士,现已废除。
Ta Ken随机抽取了十四个家庭和Maria一家。以前,Maria 听人说起过 Ta Ken:他吝啬、贪财、心狠手辣,是那个最穷困、且全村人都充满了贪婪与忌恨的村子的首领。Maria 默默地诅咒着那比阴魂不散还要缠人的厄运,正死死地纠缠着她的家庭。
分完住处,士兵们宣布:
「同志们还得再走三公里才能到达新的住处,还是赤脚跟在牛车后面。」
众人再次启程,走向命运的悲惨结局,都猜测比旧居住地还惨,而且不是最终的目的地。
前方还有无数畏惧的事情等待……