外传: 人间地狱
第97章
收音机
那沉默的家伙唇角露出难得的喜悦,凝视着Maria喜极而泣的身影。这毫无感情的人突然感到喉咙发干、一阵窒息,只因他看见母亲正惊恐地擦干眼泪,生怕受到惩罚。
有一次,Maria犯了一个小错误,士兵把她的头浸入河里。那时,她看到一条鱼正在吃人的粪便,于是她发明了另一种神奇的捕鱼方法,并将其传授给了梨。两姐妹起得比大多数人都早。
她们来到河边,走上低矮的小桥,用双手将篮子浸入水中,在其中拉屎。听到篮子里有鱼挣扎的声音,她们连忙提了起来。每次这样做,两人都能抓到五、六条鱼,这是全家人暂时的生存之道。
梨和Maria相处融洽。梨善良、勇敢、勤劳。Maria丈夫的姐姐在困境中依然保持冷静。
幸运的是,梨和Maria在一起。两人虽然无权提及感想和旧的生活,但还是互相鼓励,说半句话也能明白对方的用意。
孩子们被禁止像同龄儿童一样玩洋娃娃、捉迷藏,或任何孩子气的游戏。他们只能在迷乱的梦话中,吃上一顿饱饭。Maria记得:每天早上在大人上班前,孩子们也哭着要一份从未有过的早餐,然后没有力气再开口,他们茫然却无声地看着,好像在问:
「爸爸,妈妈,发生了什么事?我们应该怎么办?我们什么时候可以回家?」
父母不再像以前那样拥抱、亲吻和爱抚孩子。由于害怕受到惩罚,Maria不敢再和Ange玩耍,也不再照顾她。父母和孩子之间日常的亲密举止都消失了。一切都被无情地抹去。
孩子们自己做一切,自己在河里洗澡,自己吃蜂巢在中午分发的第一顿饭。蜂巢禁止孩子们上学。起初Maria担心地自问:
「孩子们该怎么办,才能跟上课程?」
但每天都陷入无路可退的矩阵,死亡陷阱越来越紧,食物变成了占据Maria全部心思的恐惧。母亲的念头只有工作才能换来食物,做更多的事,才能挽救孩子的生命。
Maria 感到惆怅后悔,她猛地捶打着胸口,直至咳出了鲜血,用肉体的痛苦来阻止精神上的哭泣与自责,因为她当时并没有反对英明。
那时,她不该听英明让孩子和父母呆在一起,而是应该毅然决然地把孩子交给大使馆的亲戚。他会把孩子们安全带回六角,让他们不至于像动物一样受苦,生不如死。
腾空的眼眶顿时染上了炽热的血红色……燃烧……在心底深深挖掘并埋葬已久的软弱感触。此刻,它在那位内心从未安宁、不得不无数次听见撕心裂肺哭声的人心中,从坟墓中破土复生。他必须看到:不屈的母亲总是想办法生存,不惜一切代价保护孩子生命的坚强努力。
与聪慧的妻子相比,英明比那些被洗脑的人还要愚蠢。Maria一整天都没有见到丈夫;他和其他男人一起去清理了森林,清晨便出发,直到夜晚才归来。每一次,他都夸耀着万。英明以为自己正在与万建立友谊,从未怀疑过万其实是蜂巢的间谍,暗中寻找着叛徒,以进行种族和社会的清洗。
每当Maria一家人缺米时,万就借给他们一些。万生病的时候,英明在那些储备的药品中翻找了一番,并给了村主几颗药丸。
一天,在从田间劳动回家的路上,英明在寺庙里遇见了两家刚到不久的朋友。其中一家人,男主人曾是首都的卫兵,与他同行的是他以前在政府军服役的女婿。另一家人的男主人则是一名工人,曾是Maria在首都时的邻居。
这两个朋友见英明与万关系亲密,便生出念头,请求英明帮他们在万的住处附近安顿下来,企图寻找机会去结交这位村里的掌权者。万随即答应了。
英明以为自己是在做一件好事,便交代了这两个人全部的身份背景和以往的职业。这个狂热分子和那两个贪婪之徒根本不知道,他们刚刚犯下了一个致命的错误:亲手为自己签署了死刑判决书。
英明废话太多。每当有机会,他就会告诉万自己对「蜂巢」所建立的事业印象多么深刻。英明还结交了一名又矮又驼背的村民,并毫不犹豫地与那个人分享了自己的政治信仰。
他炫耀说自己曾用手提收音机收听国外广播。根据消息,浮国的旧国王即将回国,疏散的人民也很快就能恢复往日的生活。英明天真到了荒谬的地步,他根本不知道那个又矮又驼背的人实际上是一个密探。
那天晚上,一群叛军聚集在万的家里举行秘密会议,就在Maria家的隔壁。尽管他们说话声音很小,但由于焦虑而彻夜难眠的玛利亚还是隐约听到了几句:
「不能让那些疏散的人收听国外广播。」
「没收所有的收音机。」
「把洪荒人遣返回他们的国家。」
Maria还不能熟练地说山海语,但她很清楚他们在谈论什么。她恐惧地叫醒了丈夫,把一切都告诉了他,但英明却不屑一顾:
「你又是疑神疑鬼了,肯定理解错了,没什么好担心的,睡觉吧,明天还得干活呢!」
Maria仍竭力劝说丈夫,英明却又说:
「如果真的有什么不可告人的勾当,他们才不会傻到就在我们家隔壁商量!」
Maria凑到他耳边小声说:
「也许他们是故意的,这叫『杀鸡儆猴』,想吓唬那些有反抗念头的人,让自投罗网。」
英明对着他多疑的妻子吧唧了一下嘴。这个狂热分子烦躁地蒙上被子,一句话也不想废了。玛利亚感到无能为力,心烦意乱地躺着,手搭着额头,彻夜难眠。
次日早上,万来了,让英明去搜寻国家广播电台的信号。次日,村主借口自己家的收音机坏了,借走了英明的收音机却不归还。
英明仍然不明白,最好是保持沉默。在田间工作时,他继续与前卫士的朋友交流重要观点,评论新闻。密探们很快发现,并立即开始严密监视。那个驼背的矮子找到Liberte,问道:
「你爸爸有枪吗?你见过你爸爸穿军装吗?」
Maria吓得浑身发抖,英明却不在意,还试图安慰妻子。这位前卫士朋友并没有给英明带来好运,他经常大声说话,经常吹嘘自己,不断说六角语或King国语。
他到小岛两个月后的一天傍晚,四个密探前来把他带走,理由是蜂巢需要人手。他是第一个被村民们所谓「接纳」到改造寨的人,同义于被判处死刑,但除了叛军和他们的家人之外,没有人知道。
大约两周后,在所有人都去上班之前,密探们再次回来,把另外二十个男人带上船。这群人中有前卫士的女婿、邻居工人和英明。他们对孩子们撒谎:
「孩子们放心,你们爸爸会回来,蜂巢带他们去改造寨学习。」
当时Maria不在。下午回到家,看到孩子们在门廊上哭泣,Maria问孩子们发生了什么事。万说:
「蜂巢想要检查,因为朋友是前卫士,曾经声讨过你的丈夫。不过你放心,大约二十四小时,最迟四十八小时,他会回来的。」
从那天起,Maria就再也没有收到丈夫的消息。
每次她下班回家,从河边的一间小屋里,Maria都会看到许多赤裸的尸体绑在漂浮在水面上的香蕉树上。Maria默默地向神灵祈祷,希望英明不要在尸体堆里。
她们每天从早干到晚才回到小岛,每人都领到了二十公斤玉米,作为一季所需的储备粮。所以蜂巢不再发米饭,疏散民只好吃各种方式煮熟的玉米。只吃一种食物,消化系统开始出现故障。
在抓获一群叛徒两周后,蜂巢再次搜查疏散民的「家」(实际上只是一间临时搭建的小屋)。凌晨三点,他们就把全部人带出村,到七公里外的地里干活。亲戚回来后,孩子们说万带着两个密探翻遍了一切。
每个人每天晚上都必须躲避成群结队在地板下窥探的密探,这比避免麻风病还要艰难。但不可能知道间谍是谁。第一次搜索时,Maria及时隐瞒了一些东西。
第二次,他们拿走了一切。这些是叛军认为对疏散民无用的物品,但对他们来说却像药品、肥皂和Maria的通讯录一样珍贵。丢失笔记本意味着与以前被视为堕落的生活完全隔绝。
大约八月底,有传言称蜂巢允许疏散民返回乡。似乎是为了证实这个谣言,几艘载满疏散民的船只逆流而上。没有人知道他们会去哪里。有人说他们去首都,其他人说他们去Perkampungan Emas(黄村)。蜂巢在村里下达命令:
「来自Perkampungan Emas,Perkampungan Putih(白村),Perkampungan Hijau(绿村),Perkampungan Merah(红村)的人……被要求返回乡。」
众人心中一喜,想要立刻离开,唯独首都的人依旧没有接到回城的命令。出发前的最后一道程序是,小岛上的原住民相信蜂巢还会没收更多财产。
再一次,疏散民被蜂巢欺骗,他们根本无法回乡,实质上是第二次流放到更贫困、更艰苦的地区,在那里他们将受到更恶劣的对待。
大约在九月中旬,万收到了一份首都家庭的名单。Maria和梨以及孩子们不得不在同一天离开村庄。Maria对上路并不兴奋,因为她仍然怀抱着脆弱的希望,认为英明会回来。万见Maria犹豫,便说道:
「你放心,平心而走,你老公会知道去哪里找你的。」
这些话并没有让Maria安心,因为万的母亲劝她不要去:
「可怜的你,他们不会让你回首都。现在首都是军人家属的家。他们会带你们去荒僻的山区。试着请求允许和我们一起呆在这里。」
老太太叹了口气:
「我疼爱你,就像我自己的孩子。我还需要像你这样勤奋努力的人!」
Maria让老太太请求万,但没有成功,因为谁去谁留的名单是上级下达的,不可更改。Maria的家庭留给老太太的是一些笨重的东西,比如没穿过的彩色衣服,一些平底锅和一些锅。
九月十日,也就是到达小岛上五个月、英明失踪两个月后,Maria的家庭伤心地离开了小岛上的村庄。
下午早些时候,载着Maria、梨和孩子们的船前往大陆上的神社,那里有许多人在等待回乡。傍晚,万分发最后一批大米。梨和Maria生火做饭,两姐妹没有烧柴,而是用旧时代的钱当燃料。讽刺的是,一百万Res投入火焰只是为了煮一锅米饭。
火光闪烁的火焰在腾空眼中燃烧,他一动不动地观看着Liberte曾静静地从Maria手中接过一碗米饭。小男孩缓慢地吃饭,缓慢地洗碗,缓慢地选了一个角落蜷缩在寒冷的夜里睡觉。
腾空将不再冷漠的目光转向Maria——母亲曾想要将孩子抱在怀里,却又不敢违抗蜂巢的命令。在那个畜生杀死人性的时代,表现出母爱曾是最愚蠢的。
Maria只能默默咽下怨恨的泪水,心酸的目光悄悄望着孩子们渐渐入睡。他们仍然低声呼唤着妈妈,但没有欢笑声,而是饥饿的呻吟,在极度恐惧中哭得很惨,呼救不止。
母亲捂着嘴巴防止自己发出呜咽的声音。她忧心忡忡地看着女儿醒来,尖叫着呼唤妈妈。小女孩举起双手想要妈妈抱她。但是听到畜生大喊大叫的声音,孩子立刻沉默,惊慌失措,然后畏缩躺下颤抖着,紧咬着牙,攥紧小手阻止自己做傻事。整个晚上,小女孩都一动不动地躺着,生怕自己一动,畜生就会像对待成年人一样割伤自己的舌头。
死亡的景象笼罩着阴沉的气氛……模糊了腾空冰冷的灰色眼眸。