論壇

腾空原本沉静的心忽然动摇，就像有人往湖水里扔下一块石头。

外传: 人间地狱

 

第96章

 

第一寨

叛军「护送」运载疏散民的船只驶向小岛。几分钟后，船靠岸了。Maria观察到这个由几间竹子搭建的高脚屋组成的小村庄。它几乎没有缝隙地环抱在花园、池塘和畜圈的复合体中，周围是绿色的玉米地、柑橘园和苹果园，枝头挂满了闪亮的红果子，散发着舒缓的香味，钻入鼻腔，无情地折磨着无数沸腾疯狂的腹部。

饥饿的眼神贪馋地盯着成熟多汁的果实。饥肠辘辘，如火灼烧，只想填饱肚子，嘴里流着口水，渴望着视线尽头那片密密麻麻、挤得密不透风的甘蔗糖蜜森林。

所有人都不自觉地想要冲上去吃喝，但一瞥见万的身影，立刻吓得站在原地，不敢动弹。万冷笑着，看着饥肠辘辘、正在咽口水的人群。他接过名单，把每个疏散民家庭分配到村里的一户人家。

至于Maria一家，万让他们住在他家旁边的一间空荡荡的高脚屋里。英明对这种「重视」的待遇很满意。后来，万寻找各种方式榨干剩下的值钱资产。但英明仍没有意识到（或者他不愿承认自己盲目相信。无人理解），全家正承受着欲擒故纵式的监控。他依旧相信自己正在为军队做贡献：

「人力物力必须齐头并进，士兵才能尽快结束这场战争！」

英明一家闷得一句话都不想说。英明仍觉得万和蔼可亲——这个人总是对所有家庭成员戴着善意的面具。或许是因为万曾布施过一小锅鱼汤和一碗米饭拌甘薯，尤其是万的母亲真心实意地待他们。老太太常说：

「可怜孩子们，我好怜悯你们！」

于是，英明更加坚定了对叛军的信念。他没有注意到老太婆似乎提前知道了疏散民的命运，却不敢说出来，因为她也在万的监督之下。

九人分享彼此少量的食物。这只是疏散民不得不适应的无数艰难困苦中的一个小小匮缺：用月光和蜡烛代替电灯，用河水代替自来水，赤脚行走。

早上六点，叮当的铃声把大家吵醒。村主的儿子召集所有疏散民。大人和小孩都要在村主家门前排队。小屋附近的河边，Maria飞快地洗了脸。孩子们惊醒后哭着要牛奶，但已经没有牛奶盒。沮丧之下，Maria再次斥责她的丈夫：

「你为什么不听我说？为什么你把我们拖到这里来？」

老太太听到孩子们的哭声，端来一碗米饭和炸咸虾。这是最后一次早餐。从第二天开始，粮食短缺迫使疏散民一天只能吃两顿饭。

大家集中在一起，无人缺席。万宣布蜂巢的十法则，要求背诵：

- 劳动将改造一切。

- 偷窃被禁止，未经允许的聚集也被禁止。

- 禁止说谎，必须永远对蜂巢说实话。

- 在任何情况下都要聆听并服从命令。

- 禁止表露任何情绪。

- 禁止追忆往事，禁止谈论现在和未来，精神不能动摇。

- 禁止打小孩，因为从现在开始他们就是蜂巢的后代。

- 蜂巢将教育孩子们。

- 永远不要抱怨任何问题。

- 若有人违反蜂巢的指令准则，必须在每日必修的思想学习会上公开自我批评。

叛军宣布了新的外貌规则：

- 禁止穿五颜六色的衣服。

- 在小岛上必须用干鬼果把所有服装染成黑色。染色方法是：将干鬼果捣碎，放入锅中，与衣服一起煮一个小时。

- 女性必须剪掉指甲和头发，禁止留长指甲或涂指甲油，必须短发。

- 男性不准穿多层衣服。

- 未经命令禁止携带砍刀、棍棒或尖锐物品。

- 必须赤脚，禁止穿鞋或拖鞋。

- 视力不好的人无权戴眼镜，因为眼镜不是必需品。

- 坐在椅子或长凳上时不应交叉双腿。

万宣布了新的生活方式、工作时间和每天使用的词语：

「你们每天从黎明工作到黄昏，取消周六、周日和公共假期。女人要种玉米和蔬菜，因为正是时令。男人要砍伐树木和杂草开垦土地，种植甘蔗。」

「摒弃「绅士」、「太太」的称呼，大家互相称呼「同志」。每个人都必须说山海语，禁止说六角语或洪荒语。」

「没有贸易，没有买卖。蜂巢每天会向每个家庭分发一份米饭和一盒炼乳，其余的你们自己解决。」

「一天只吃两顿饭：午餐和晚餐，以帮助蜂巢节省开支。」

「如果想说『吃』，不要用 makan pengetahuan 这个词，而要说 makan biasa。」

Maria对最后一条规则暗自轻蔑地笑，因为这两个词都是「吃」的意思。但 makan pengetahuan 是知识分子和有钱人谈论老年人或旧时代人的饮食时常用的语言，而 makan biasa 是平民的说法。这些叛军被迫使用 makan biasa 来消除所有社会或年龄差异。

演讲结束后，万命令村里的妇女为疏散民的女人剪头发。Maria压抑着哭声，看着自己的长发被剪掉。后来，她跟着这些人来到一棵干鬼果树旁，学习染衣服的方法。没有什么是免费的，疏散民必须用药或米来换取帮助或信息。从这一天起，米、盐、糖和食物就成了最宝贵的财富。

从翌日开始，所有人都得上班，赶紧适应。村民们把锄头分发给男人，带领他们到小岛尖开垦土地。妇女们则带着女人和孩子来到新田里播种。

Maria过去常常耕地，但从来没有赤脚在比岩石还干燥的地面上干活，更不用说忍受灼热的阳光。她的脚很快肿了起来。女人们没有同情，反而嘲讽地笑，模仿她一瘸一拐的步态：

「看看城市的妓女，真是让人眼睛发痒！没用的狗屎，她大开腹股沟已经成了习惯，受不了苦难！」

Maria愤恨地强忍泪水，决心不让怪物们找到惩罚自己的借口。她看了一眼浮国的女人们，她们都是农民，个个熟练。

Maria于是以她们为榜样，告诉自己：如果别人能做到，我也可以做这个辛苦的工作。 她完成得比别人慢，但还是在天黑前结束了。

她疲惫地去为全家领取口粮，回来分给亲人。辛苦了一整天，每人只得到一碗白米饭，加一点芝麻盐和几根蔬菜。疏散民吃得干干净净，不剩一粒米，然后相拥而眠。

Maria筋疲力尽，身体酸痛，甚至吃不下她收到的最后一碗珍贵的米饭。从第二天开始，每碗米饭都要掺杂玉米或红薯。蜂巢缺乏大米储备，必须勒紧裤腰带，优先供养儿童。

接下来的几天，八岁以上的孩子们要干各种苦活。像Ange这样年幼的孩子被允许留在家里。每周有两三次，他们和同龄孩子一起去捡柴火。不再玩耍，蜂巢强迫他们劳动。

在很短的时间内，蜂巢改造了孩子们的思想，把蜂巢的理念灌输给他们。

怪物们利用孩子来监视成年人和他们的父母，因为成年人被认为是腐烂、腐化、无法修复的。蜂巢的目的就是用筛选出的好种子来创建一个新国家。

到小岛后大约两三天，疏散民们接到了命令，要到对岸的神庙集合。一切都是为了庆祝军团的胜利。英明是最欢欣的，他欢呼并赞不绝口。他们只是回应，嘴角轻轻上扬。

疏散民们用棕榈叶编织的篮子装着一些食物，登上一艘船，然后划到岸上。孩子们确信这次会回家，所以他们非常高兴。Maria也暗暗怀有希望，尽管她知道这不现实，因为有传言说蜂巢正在把人民带回来。

来自各地的疏散民涌入，瞬间填满了神庙的场地。「观众」们席地而坐，耐心等待蜂巢。一群三四个人身着黑衣，脖子围着红白条纹围巾。他们是蜂巢的代表。组长朗读了一篇冗长的胜利演讲，回顾了浮国的整个历史，直到如今的胜利。

「嘿，同志们，在获胜之前，我们建议任何外国人离开首都。如果谁是浮国的人，就应该加入阵线，你们为什么不听？从现在开始，你们就是蜂巢的战俘和囚犯。遵守规则，我们本该把你们全部枪毙，但弹药非常昂贵。」

他清了清嗓子，继续说道：

「蜂巢会用劳动和剥夺来筛选和淘汰不良分子。蜂巢需要一个新的民族，纯洁而勤劳的人。所有人都会成为农民和工人。不再有学校，不再有书本。学校就是森林和田野。汗水和泪水是同志们的学位。你们带来的钱属于旧时代……所以……不再有价值，我们用蜂巢的钱来代替它。」

他提高了声音：

「但是同志们不用花钱，每个人都将通过物物交换和蜂巢分配的东西，靠自己的劳动成果生活。别指望回首都了，现在那个城市是巨大的仓库。从现在开始，不再有大使馆，除了山海之外，没有其他国家！我们将用药用植物代替西医。我们不再需要汽油，机器使用木炭，不再使用汽车，而是用我们的双腿走路。发动机制造农业机械或船机，轮胎用作鞋子和凉鞋……」

Maria突然想起英明送给万的那辆车，她的丈夫一直信任，把车交给万，认为放在安全的地方并能帮助蜂巢。演讲还在继续。英明仍然天真，完全相信这个新时代，并安慰着他的妻子：

「蜂巢说得有道理，那将创造一个强大而纯洁的国家。」

另一个人继续说道：

「蜂巢需要工人，尤其是在首都工作的工人。现在，你们必须告诉我们关于你们亲人、过去和能力的全部事实。不要隐瞒任何事情，蜂巢需要选择。」

每个疏散民都收到了声明，上面填写了姓名、旧时代的职业和家庭成员人数。一些浮国人意识到，这正是蜂巢的诡计，用来识别谁是军人、教师、医生，总之就是知识分子。他们自称是农民、街头小贩、苦力、扫街工或人力三轮车的人。几乎所有人都这样做，除了英明，他认为自己不应该对蜂巢撒谎，于是记录了全家的准确信息：

「我妻子是六角公民，在六角大使馆工作，我是承包商，多次与旧时代的军队合作。」

简而言之，英明写下了本应隐藏的一切。蜂巢接过整份申报表，命令一个村庄每天接待五到十个疏散家庭，尤其是那些被村主搜查并没收财物的小康团体。

没有日历，饥饿折磨着撤离的人们，他们不知道过去了多少天月。从她来到这里的那一刻起，Maria就不得不用木炭在房子的墙壁上做记号，以便记住时间。

没有任何关于回到首都的消息。农民的生活仍在继续：没有电，人们用蜡烛代替电灯。蜡烛烧尽后，只能等待蜂巢提供新的蜡烛，甚至有人去捕捉萤火虫。没有自来水，人们只能用脏池塘水或浑浊的湖水代替。每天早上五点起床，在水边清洗，然后禁食、努力工作，直到黄昏才能休息。

Maria学会了种植能生产糖的树木，还学会了种水稻——这是最重要的事情。她必须做所有艰苦的工作，不得休息一分钟。

Maria逐渐学会了务农，她总是学习如何正确回答守卫，学习在敌人的巢穴中生存的技巧，如何服从命令以避免灭亡。

Maria的国籍是六角，所以农民们向叛军服从，把她视为异类，尤其是妇女们，经常嘲笑她为 sundal tua Heksagonal（六角老婊子）或 pelacur tua（老妓女）。

但她不能，也不敢生气，她只能说出他们想听的话，当然是用山海语。

几周后，大人和孩子的体重都减轻了很多。孩子们不再有生机和活力，不想玩耍，也不再顽皮。英明原本健壮的身体，如今憔悴的脸看起来极其吓人。

一个月后，食物开始匮乏，Maria家里只剩下大米、玉米和盐。全家采摘任何可以食用的东西，包括腐烂的水果和被鸟类啄食后掉落在地上的果实。有时他们用药品换取粮食。

腾空原本沉静的心忽然动摇，就像有人往湖水里扔下一块石头。他回想起Maria憔悴的身影，仅仅一个月，她这个三十多岁的母亲，已经像个瘦骨嶙峋、面色漆黑的老太婆。

在最初的几个月里，她遭受了一系列精神冲击，饮食惨不忍睹，拼命工作，因此失去了月经。梨和她的女儿吉，以及其他被疏散的妇女们都经历了同样的遭遇。

至于叛军的妻子们，那些小康妇女生活安宁，由于饮食规律，她们的月经依然正常。混蛋们还嘲笑、鄙视饥渴的人们，故意在众人面前大吃大喝，让饥饿的撤离者流口水，然后狂笑不止。所有疏散民都被禁止抱怨。

每天，一群动物悠闲地把椅子搬出来，坐在微风中，大吃大喝，摇晃着双腿，嘲笑别人的痛苦。他们把撤离者像下等人一样分成等级：男性和青年是第一类，其次是健康的妇女，领取刚好够吃的口粮。最后一类是老年人、儿童和病人，他们被认为是负担和无用，只能得到微薄的食物，甚至什么都没有，被迫依靠亲人的口粮生活。

十岁的Liberte也像成年人一样工作并领取口粮。他的妹妹Ange只有七岁，什么也做不了，只能得到一半。蜂巢认为这是一种平等。

每组工人由一人负责指挥。他们没有派军队监视，因为没人敢逃跑。逃到其他地方的人会被杀害，或被锁在笼子里日晒雨淋直至死亡。那些成功逃脱的人死于森林中的饥饿或干渴，或者更糟糕的是，他们被撕成碎片并被凶猛的野兽吃掉。

暴乱是不可能的，因为没有武器，更何况男人们被一个接一个地带走。被动的疏散民在最初的两三个星期里就已经筋疲力尽，别无选择，只能不惜一切代价生存。

清晨五点起，Maria和村里的妇女们划着小船来到Danau以东的一个小岛。在那里，水退去，河水变成泻湖，许多鱼躲在泥里产卵。

人们涉水至膝，用尽一切手段去钓鱼。这对Maria来说很困难，因为需要体力，但对村民来说只是小儿科的游戏。多亏了她们的帮助，Maria捕到了许多磅各种鱼，其中包括一条非常美味的水蛇，足以让全家人吃上几天。