論壇

Sampatin

第18章 [上]

 

Sam (山姆)

永恒首都是一座现代化的城市，这里的人们总是忙于生活喧嚣。每一小时每一分钟都随着来回交走动通流量而熙熙攘攘。到处都是无数摩托车和汽车一个接一个跑来跑去像一群巢破碎的蚂蚁一样的。

每条路都分得很一清二楚，每个交通点都有绿灯和红灯来明确信号，但只有从底部到吊桥翱翔的那些螺旋道路，人们才会去对的地方，因为没有其他选择。从郊区的土路或城市的路，街道迂回，公路，大多数交通工具都他们自己随意行驶的。

街道上时不时被吓到，因为一群年轻人猛捏离合器，踩下油门，发动机轰隆隆，摩托车没动，或慢，发巨响，蛇行运転和摩托排气射火花。一堆半大小子敢于从车前超车造成大小事故。

最沮丧就是下班高峰期堵车。每当下午四点，几乎每条街上都挤满了汽车，连半个轮子都动不了。一堆司机不耐烦，反复按喇叭。的士顾客更不耐烦。谁来探望家人就更怒气沖沖。首都的慢性病让Sam上涨疯狂的血，他大声咒骂:

- 他的老祖母，这是什么傻逼的首都，每一次操都是一样![1]

司机从汽车内的后视镜看了Sam一眼，镜子映出一个大鼻子，厚而有光泽的嘴唇与铜棕色的皮肤相同调的少年。大砍刀形眉毛，尾巴弯曲至尽到敏捷而睿智和炽盛的眼角。

司机笑看着Sam脸色完全变了，不再调皮地耍笑着，笑着开玩笑露出牙齿洁白和整齐像玉米粒一样，取而代之的是，比雇佣兵更把刀捅刺捅和刺的态度。两道眉毛斜向插进暴躁的眼睛里，暴露别引逗我的态度。司机笑着对熟悉的客人说：

- 你来过这个地方多少次了还不熟悉？

Sam翘起嘴的边缘，他反驳道：

- 妈的，熟悉还是不熟悉，这个有重复亿次，我仍然像第一次一样诅。

Sam旁边是一个铜棕色皮肤的男人，没有头发的光头。宽大口深刻大疤痕跡一个在边缘，又厚又密毛毛虫的眉毛，明亮的大眼睛，笔直沿着的鼻梁在尖端尖锐蜷缩弯曲。

他脸很凶，他肌肉发达的身体不得不滑背部下来，低下头以免碰到汽车的天花板。滾滾的肌肉像Rambo一样，想把三孔的衬衫和无袖的皮夹克都撕裂。

他穿着弹性力军队迷彩的裤在两条大脚和強壯的大腿部的外面。他咂舌头，呼气对着Sam的咄咄虎豹性格：

- 你闭嘴，我生气为堵车又听到你喋喋不休。疯了头！

 

Sam举起中指:

- 闭嘴，老头子！你还比多嘴！

男人朝Sam翻转了个白眼，挥了挥手用力拍了拍他头:

- 没教育的家伙!  我是你的父亲！

Sam抱头喊道：

- 笼子的父![2] 什么样父亲，每次触碰，又再把儿子磕打！

脸红紫耳的父亲咒骂着儿子放肆。司机对这一幕很熟悉，每次去首都，喜剧的父子都会叫他开车。百次像一样，平时父子俩开心嬉戏，一生气就互相骂骂咧咧到摆动狗链的地步。他想笑又不敢，喉咙仍然像疯了似的轻笑着，然后吓一跳听到Sam喊道:

- 妈的，我不能再座汽车了，轮滑更痛快。

Sam经常玩狂，司机还惊讶当他要求下车时：

- 你要从这里滑到那里吗？那是六公里。路还阻塞。

Sam仍然大声咒骂：

- 猴母，我不等了！老兄在等我，我被困在这里，没有及时赶到见他！- 他打开门，拍了拍他屁股进入老头子的脸上的 - 老父亲坐那里等待到火星新年吧！哈哈哈哈...

父亲拍击Sam的屁股，把他推出来：

- 滾你妈的!

Sam摔倒在入别人的摩托车，他发现车主是个三围世界小姐的标准的女孩。皱眉脸立即比快乐了起来。眼睛比车灯还亮。右眼上抬盯着着巨大上围，左眼低下照射着马鞍上凹进去的弯曲饱满屁股。

他假装失去平衡冲上去捏她的臀围，脸贴着胸围吸气，淫荡笑像淫贼一样的嘴。女孩还没来得及反应，已经被他碰触，所以她脸比木鳖果更红，愤怒推了推他，伸手一巴掌打了他的脸：

- 混账变态…

Sam在他脸上擦着红色手印，调皮嘿嘿笑了笑瞅她。周围人都朝向了Sam。女孩抬手又扇了他一巴掌，中途停了下来，目瞪口呆地凝视着他：

- 哦，你是...

四周飘散的雾气，让人很难认出他来，众人都狐疑道：

- 看起来很眼熟？

他们试图记住是谁。Sam父把滑板扔了出去：

- Sam，拿走。

Sam不用回过头，抬手接住了滑板，对着女孩咧嘴一笑：

- Bye bye，小美女，回头见。- Sam跳上滑板向前冲滑。他突然转过头，推推眉毛逗女 - 小美女有三围美味到撒「笼」[3]... 哎呀，我错误，说超美味了是才对。我喜欢。哈哈...

众人听到有人喊Sam的名字，看着他滑过一排挡路的摩托，娴熟技术，速度极快却没有碰到任何人，齐齐喊道：

- 他正是Sam。

司机看着Sam影子在车海中滑移，很快就消失了，他开心地笑了笑：

- 几年了他还是不守规矩的野性，像以前一样反常，一点都没变。

Sam父耳朵采摘:

- 尽管，到了八十岁，仍然不三不四。它还敢戏弄它父亲。- 父亲吹了耳垢，皱着眉，挖另一只耳朵 - 没教养家伙的祖先，它从不叫我父亲，都叫我老头子。真是无教育...

司机笑到泪流满面:

- 老伯也没有变。

Sam父咂舌:

 

- 啧，像父亲像儿子!  孩子比父亲更优秀是有福之家！可这福气我不馋，什么福气而儿子又不怕爹，甚至它还和它爹打架，太倒霉！

 司机对于Sam父束手无策无言，他笑到不能把嘴巴捡：

- 有一个像Sam这样儿子很有趣！

Sam父擦了擦鼻子，干笑了:

- 有什么趣的。太疲劳。无礼，失教，老天不比锅盖让它随时想罩就罩。它不怕老天，它也不怕爹！真是倒霉厄运!

Sam隔父亲相当远，高速公路上快速滑滑板冲浪，跳鼻子，打喷嚏的声音很大。Sam喃喃，责骂道：

- 妈的，老头子又说他儿子的坏话！啧，忽略他，现在必须专注于专门化。

此时，雾气渐渐消散，Sam 往前看，路上汽车流量少，但仍然挤停放摩托车排长队方凌乱。Sam皱着眉头，寻找着一堆摩托车的缝隙，一条狭窄蜿蜒的道路相互连接出现在他的眼中。Sam张开嘴微笑:

- 没错，爸爸终于抓住你了！

Sam拿滑板，转动和扭转它，取下两件式耦合器，其中一件有一个槽，可以把与另一件整齐地配合让整齐插入。他取下一条带有头盔式扣环的皮带，另一端有像一串钥匙链一样的钩子。Sam附著钩子挂在滑板顶部孔上，然后把它挂在他的背上，安装锁住滑板尾巴螺栓。

他脱下挂在胸口前的旱冰鞋，放在脚上，仔细调整了一遍。Sam退后，鞠躬快速滑动像飞弹一样，小小身子化作一道闪电，穿过一排排摩托车。

路人看到半红半黄正在把风卷走而快速掠过人群的影子，定神看了眼消失影子。只有眼尖的人都能看到那人影戴红棒球帽，黑色short裤，在里面穿红色短袖衫，在外面是无袖的黄色运动背心，戴着血红色无指手套。银链随着每一个滑行节奏在胸前飘扬。敏锐的人看着影子正在低躬矮身体，前后摆动双臂：

- 他是…

影子溜来溜回，皱着眉头看着三辆摩托车并排成一排。

- 他妈的，这些年轻的水牛挡爸爸的路！

愤怒的影子大骂一声，稍微弹动一下脚，接着往右一跳。他身体在空中飞舞，更比陀螺旋转直击对方的眼睛：

- Sam patin。

他惊呼道观看Sam安全着陆。众人听到有人叫了一个特别的名字，连忙环顾四周，Sam的身影却不见了。Sam比纺锤蠕蠕翻腾得更快穿过交通工具的队伍无限延伸。眼睛来回飞奔四到处找路，双脚從风而靡像街上跳舞的舞蹈家，耳朵听着每一个声音。交通工具喇叭，喋喋不休和咒骂声到处回荡。不时传来一阵兴趣欢呼声：

- 嘿，Sam patin，你们。

一群女生骚动寻找Sam：

- 哪里，Sam在哪里？

Sam还在向前冲嗖嗖迅速，不想迟到半秒。还没到终点线，世界小姐，四大美人，或者任何拥有超大上围，火辣臀围的女孩出现，他都会扔掉。

比火还热的情绪把恐惧点燃。他怕迟到会看到自己在乎的人为自己尊敬的人而哀哭。恐惧促使更快加速。腿部肌肉承受在压力可能未来有害，相比恐惧超过那个可怕的一切，潜在的危险对他来说不算什么。失去了灵活的双腿，他不得不放弃所有嗜好，和他一生闭幕了。如果来到不及时，他后悔了一辈子。

Sam咆哮着，全速加速穿过塞车。他不理会脚踝的感觉麻木，轻捷的脚步跑上十步外的天桥。大风起了，河里波涛隆隆。他停在红色栏杆边，凝视着河里。路上的人成群蜂聚环绕着他，年轻人最为蜂拥而至。青檬扁糯米[4]的小丫头们和一堆把头染成了红绿色的半大小子，唧唧喳喳，笑说:

- Sam，给我签名！

- Sam，和我合影！

注释

 

[1]这是越南经常看到的一句粗鲁话，与其说不，当生气的时候，会说操。

 

[2]笼和屄是两个发音几乎一样的越南词，这是一个脏话，用来代替那个坏词，在越南网上很常见。意思是激烈地侮辱对方，没有任何尊重。但这也意味着幽默愉快，如果这是一个有趣的情况，类似于父子Sam的情况。

 

[3]「撒」是近年来越南青少年在网络上形成的新词组。这句话原是动词，意思是「落下，因为无法控制而流出」。然而，通过传播的过程在年轻人社交网络，这个短语已经变成了一个新的含义，表达了「震惊」，感叹的意思， 「难以置信」，有时可能意味着淫秽的。

 

「撒」这个词对越南年轻人来说太熟悉了。无论在街上，家里还是学校，谈什么，越南年轻人都会「撒」。他们喜欢它。用这个词很有趣，而且这么多人用它，甚至在Facebook上设立了一个拥有3000多名会员的页面Vãi (撒) 作为自己的游乐场。他们都来这里「撒」。

 

「撒」已成为一种广泛传播的综合症，对当今的青少年产生了很大的影响。如果只停留在青少年社区有趣场所，那也没关系。但是当这个词的使用成为一种习惯，浸透青少年的血液时，就很难控制了。在文明礼貌的地方，在父母面前，「撒」是一个极其反感的词。

 

[4]青檬扁糯米: 年轻十几岁的女孩。常用于形容14，15岁的女孩。