大概可以当作前言的杂谈

初次使用ESJ,如有操作不当或失言还请多包涵。


诚如读者的诸位在简介中所看到的,这是一部以「晓美焰是碇真嗣」为主题创作的EVA+魔法少女小圆的同人作品。


虽然题材是近乎癫狂的组合,但仍有其特殊的风味。

就个人而言,性格相似但又有本质区别的晓美焰,在相似的条件下做出似乎相同、但本质不同的选择,是这个题材的鹈鹕味所在。


虽然创作的起因是一时兴起,但中途就开始乐在其中。

不过原本是打算写成欢乐向,一旦认真起来就变得稍微有些沉重了。


在创作中,也进行了一定量的考据,并且以我流的方式还原了ROE原作中缺失的真·第三次冲击的部分。

从个人角度认为,这也是看点之一。


关于行文,我有意识地参考了日轻翻译腔。如果对此感到不悦,还敬请谅解。


人名的译名部分,我使用的是文字上看起来比较好看的一边。

换句话说是全凭感觉。

也许与各版的官方译名存在差异(比如綾波レイ有绫波零的译法),这部分也敬请谅解。


创作中,我投入了大量的心血。在创作完结篇时持续了两、三个月的燃尽状态。

诚然,这对作者来说是理所当然的事。

但是,当这份心血被读者认可时,带来的感动是无法言说的。

为了寻找更多能够对上电波的读者,我才会将这部作品试图在其他地方发布。

同时,也是为了把一时兴起而创作的这部作品,以更完善一些的面目呈现给诸位,在发布前我还进行了或大或小的修订。

当然,因为对于连载读者或许会有不公平,连载期间的一篇特别篇(不影响本篇的正常阅读)不会在修订版发布。


最后,感谢所有已经阅读、正在阅读、将要阅读的读者。

并期待与诸位的互动。

你的回應