140 这是...靠你摇·玛芒 芒果糯米饭?Khao Niao MaMuang ข้าวเหนียวมะม่วง

「说起玛芒果呀...就不得不说说那棵神树了~」

老人把玩着金黄色的玛芒果,向夜色美娜诉说它的来历。


他眯起眼,望向广场中央那株高耸的玛芒树,声音悠远,

「那是神明种下的黄金果树,也是我们村落的福祉起源~」


据他说,久远之前,祖先在屋前耕地,一位银发碧眼的神明忽然降临。


神明用不明的语言低语,手掌在空中轻描一道弧光,四周的元素精灵即刻停驻,纷纷俯首如拜。


祂引导祖先在土地上挖了一个小坑,随后将一枚闪着金光的果实缓缓放入土中。


接着,奇迹便发生了。


种子竟瞬间破土生根,眨眼间就长成了一人高的幼树。


神明指了指祖先的水壶,示意他浇灌树苗,随即便悄然离去。


祖先虔心照料,每日以山泉水灌溉。翌年,树开花结果,那就是第一颗黄金玛芒。


「於是,祖先和其他村民在树下搭建神坛,奉这棵神树为圣物,并将第一次的收获供奉给神明~」


「再过一年,村里又迎来大丰收~」

老人说到这里,虔诚的合掌,

「於是,我们每年都会举办“玛芒祭”,以感谢神明的恩赐,也祈求来年收成顺利。」


接着,老人指向广场一侧的竹棚。


「看,那个正在指挥村民的,就是我大儿子,也就是村长~」

老人温和的笑了,笑容里有骄傲,也有欣慰。


「准备!能!松!噔——!」

村长和村民口中呼号响起,粗壮的长竿拔地而起,迎风而立。


夜色美娜随着老人指向望去,思绪却飘向远方。


看来,传说中的那位“神明”,也许并不真是神明。

银发碧眼、不明咒语加手势、还有周围元素精灵的靠拢...就是妥妥的自然系精灵族的典型行径。


她不难想像,一个精灵族在祖先面前吟唱精灵魔法,唤起自然魔素,引得元素精灵环绕,使种子破土而出、迅速生长的画面。


若将这“神迹”说破,只怕这村庄代代相传的神话,就会失去它原本的光辉与独特。


她将视线收回,深深的看着老人虔诚的脸,郑重点头。


「除了花环和香火,我们认为,其他的作物也是神明恩赐的一部份,理应一同供奉~」

老人捧起装着糯米的碗,「於是,我们就用玛芒果和糯米,做成一道神明也会喜欢的料理——靠你摇·玛芒~」


「靠你摇·玛芒...吗?」


「没错,至於作法,妳亲自体验,比任何讲解更有效~」

老人转向屋后一处大喊,「喂!步瓦!」


屋后传来女性清脆且迅速的回应。不一会,一名中年女性村民几乎是带着小跑步的姿态出现在屋前。她稍微调整呼吸,双手合十,高举至眉心,深深的垂着头,身体微躬,屈膝压低姿态。


「父亲大人,您在呼唤我吗?」

步瓦低垂眼帘,語氣恭敬,站姿也格外端正。她并未直视老人,保持着本地晚辈对长辈应有的敬意。


「步瓦,这是来自远方的旅行者。妳带她过去夫人那,一起准备靠你摇·玛芒吧~」

老人说得轻松,语尾甚至带着一点慈爱打趣的笑意。


「遵命。」

步瓦温婉的答应着,微微抬眼,目光在夜色美娜身上略作停留。


她眉头轻蹙,仅一瞬,将好几个质疑藏在眼底。

似是对这位纤细旅人的体力感到担忧,又或是对村外人的参与略感迟疑。


那一丝神情很快被她掩下。步瓦轻轻点头,语气如常,「请随我来。」


两人路过种满各种香草的小院子,尚未靠近屋后,空气中就已弥漫着浓郁的糯米香、玛芒果的果香,以及椰奶的甜香。混杂其中的,还有花朵与香草若有似无的气味,彷佛在这场香气的竞争中努力冒头。石臼的律动、妇女的交谈和笑声、铲子在锅里搅动的声音,显示屋后热闹忙碌的情景。


两人出现在屋后时,正在切玛芒果的一群老妇人首先安静下来,带着好奇凝视这名瘦小的外来者。接着,搅动铲子在炒香料的胖夫人也停下了手上的活,望向夜色美娜。


步瓦没有回应众人的目光,只是径直走向在蒸笼旁扇风的老妇人。


「步瓦,妳回来了~」老妇人抬眼望向她的媳妇,视线很快就锁定在她身后的夜色美娜。


「是的,母亲大人。」步瓦也很恭敬的先向老妇人行礼,接着道,「今天村里来了旅行者,父亲大人让我带她来帮忙祭典。」


见步瓦没有继续话题,夜色美娜来到老妇人面前,双手合十,向老妇人行了属於自己部落的礼仪,「夫人您好,我是夜色美娜。我刚好路过这里,也想学习制作靠你摇·玛芒。」


语毕,她指了指冒着热气的蒸笼,用屋前老人的词汇问了一句,「糯米?」


老妇人原本皱着眉,在思考夜色美娜的帝都语言想表达的意思,直到她提起“靠你摇·玛芒”和“糯米”,眉头瞬间展开,面露笑意。


「对的,孩子~这就是糯米~」老妇人吃力的站起,步瓦连忙上前搀扶她。


接着,老妇人打开蒸笼的盖子,一阵米香带着热气扑鼻而来。


「糯米蒸熟了,就是靠你摇·素~」

老妇人指着蒸笼里的糯米,耐心的解释。


随后,她缓缓转身,伸手扶着身后的作业枱,抓起一把泡过水,已经过滤好铺在蒸篮里的糯米,向夜色美娜展示,「而这是靠你摇·滴,生的~」


「步瓦,糯米蒸好了,拿出来放桌上。」老妇人一再检查生糯米是否铺平,才拉了拉步瓦的手肘,指示她继续工作,「这笼拿去接着蒸~」


「遵命,母亲大人。」

步瓦搀扶老妇人到作业枱旁较凉快的屋檐下坐好,再回到蒸笼前。


「孩子,桌上有扇子,将靠你摇·素扇凉~」

老妇人指了指作业枱上,那里有一把竹制的圆扇。


「好。」

夜色美娜拿起扇子。


老妇人指示夜色美娜将热腾腾的蒸篮拉到她面前,拿过扇子,先示范,再让夜色美娜接过活。夜色美娜轻轻地扇起糯米,扇面划出的风在热气中翻涌。糯米翻动的热雾带着米香,扑鼻而来,她不时侧头留意老妇人的表情,生怕错过细节。


「孩子,妳叫什么名字来着?」

老妇人一边点头认可夜色美娜扇米的动作,一边轻声问道,语气里多了几分随和与闲聊的意味。


「夜色美娜。」

她指了指自己,然后指向老妇人,用着刚学会的村语字词缓缓发问,「夫人,名字?」


「哈哈哈~真是聪明的孩子~」卡乌笑着拍拍她的手臂,声音柔和中带着欣赏,「老身我叫卡乌,妳可以叫我卡乌婆婆~」


「卡乌婆婆~」

夜色美娜认真地重复一遍,语调带点微妙的顿挫。

卡乌听了,眼睛都笑弯了,像听见自家小孙女学会喊人似的,乐得合不拢嘴。


接着,她指着屋后忙活的几位妇人,一一道出她们的名字、谁家几个娃、家里田地在哪边。


说到正在锅边炒香料的胖夫人,她特意压低了声音,「那个阿银啊,她儿子在大城开店,每回回来就带一堆稀奇古怪的香料、什么魔法工具...」


卡乌接着皱眉摆手,「那些玩意儿,有些还真不好使...」


「嘿!卡乌姨,我可听见了啊~」

胖夫人转头瞥了卡乌一眼,嘴上嫌弃着,可脸上自豪的笑容完全背叛了她,

「我家那混小子,就是在混日子,不务正业~」


「嘿嘿嘿!看着妳的锅子,边上的香料都开始散发苦味了~」

卡乌回呛,「哎~就那可恶的圆脸~甜得都快流油了~」


这种属於本地独有的“反着赞美”,惹得在切玛芒果的妇人们都笑翻了。


「靠你摇·素也扇得差不多了,要试试看吗?」

步瓦就蒸篮边上捏了一点糯米,送到夜色美娜嘴边。


「嗯...」夜色美娜尝了一点,在新学的语言中寻找正确的词汇。


「甜~」

夜色美娜竖起拇指赞赏,众人见状,纷纷摆出怜爱的表情。


「孩子,孩子,来这里,我家的玛芒果更甜~」

切着玛芒果的妇人高举自家种植的玛芒果,示意夜色美娜凑过去。


「嘿!被妳抢先了!孩子,接下来尝尝我炒的香料!」

阿银也不甘示弱,将刚炒好、热腾腾的香料倒入作业枱上的空竹篮。


「还有我做的凉菜!」

拿着杵的妇人也加入阵容。


「嘿!妳们这群饿狼,还干不干活了!」

卡乌大声呵斥,接着又柔声对夜色美娜道,

「每样都试一点,想吃哪样,卡乌婆婆给妳煮,保证更好吃~」


夜色美娜再一次觉得自己更加了解精灵长老——札雷斯为何会爱上部落研究。身为外来者,能学习异地的文化,融入异地的圈子,这份温暖与接纳,会上瘾的。

你的回應