第61章 [下]
礼品
Sam不想惹事生非,直接走出房子。所有人都摇头,对这对麻烦组合束手无策。Hanna兄妹鞠躬道别,Kai起身,等亲人离开后,关上门,把妹妹背回房间。
哥哥轻轻撩起妹妹的头发,爱抚她的脸颊。Hanna轻轻触碰哥哥的手,兄妹俩温柔地互道晚安。Rose嘻嘻笑着,看着哥哥还在逗留,还没想「离远」妹妹,她调侃道:
- 嘿,哥哥想睡在这里吗?我们可是女孩子的!
Kai和Hanna轻笑着回应她的玩笑。Kai轻轻拍了拍妹妹的脸颊,走到客厅的沙发边。Hanna等门完全关上后,用枕头打了Rose的脸:
- 这个丫头的玩笑真是无妩媚!
Rose嘻嘻哈哈地笑着走到衣柜隔间前。这个淘气的女孩晃着睡衣扔给闺蜜:
- 夫弟保护你,哥哥爱护你,腿疼时有一个闺蜜ship东西从A到Z的!你是最幸福的!
Hanna一边换衣服,一边笑着逗她:
- 还有一个星期才吃某人的生日蛋糕,那现在怎么就有gato(蛋糕)的味道了呢?[1]
Rose立刻朝另一个方向冲过去:
- 我今年生日,我会在你脸上扣一个蛋糕,让你知道什么是gato!
Hanna捂着嘴咯咯地笑着,吓了那个心里有鬼的人一跳:
- 哦,某人的生日,我也要把蛋糕扣在你脸上,让你知道gato(蛋糕)的味道是什么!
Rose对这个纯洁丫头咯咯笑,现在她比自己还油嘴滑舌。她不理会,打开自己的抽屉,发现睡衣下面藏着异物。她拿出来,立刻藏在衣服里,偷偷瞄了一眼正在玩Halo的Hanna。Rose拍了拍胸口,轻轻呼吸,拿起一条大长棉毛巾,搭在肩上,说道:
- 我去厕所。
Rose立刻跑进厕所,小心地锁上门,取出那个异物。她微笑着欣赏粘在盒盖上的那张纸,画着一张毛发耸立的狮子脸,占据了纸的大部分,下面写着:
「河东狮子,生日快乐!」
Rose撕开外面的光面纸,正要打开盒子,突然想起送礼的人是个超级调皮鬼,肯定耍了花招。她必须小心,不能掉进陷阱。女孩慢慢把盒子放在椅子上,微微颤抖,像是拿着一个定时炸弹。礼盒一动不动。
Rose为了安全起见后退几步,将带钩子的棍子头部朝前方对准,钩入盒槽,缓缓撬起。她皱着脸,紧闭双眼,生怕那百分之九十九点九的恐怖真的发生。
一秒钟……两秒钟……三秒钟……一分钟……盒子依旧寂静无声。Rose呼出一口气,欢笑着走近。映入她睁大的眼睛的是一堆大小不一的金属片,上面还放着一本带有组装说明的小册子。她最喜欢这种游戏,于是忘我地跟着插图操作。她兴奋得像个孩子,几分钟后就灵巧地组装好了数百个零件。
Rose痴迷于这只和自己一样可爱的机械狮子。她全神贯注地欣赏这个复制品。狮子突然咆哮,引起房子回响,她大声叫喊。Kai惊慌失措地跑来敲门。他又担心又不解,只听见Rose咯咯地笑。他问道,她强忍笑意回答:
- 网络电视在播放恐怖片,但Hanna怕得心痛,所以我必须在这里看电影,顺便卸妆敷脸。
Kai「啊啊」地回应一声,回到沙发上。Rose捂着嘴笑,哥哥果然被她骗了。她笑得眼睛都眯成了一条缝,因为被刚才低吼的机械狮子迷住了。现在它弯曲她的臀部,转动头部,扭动身体,摇着屁股跳舞戏弄她,张开嘴咿呀地唱:
Rose不是蔷薇
Rose是母狮… 啊… 啊… 啊… 啊… 啊…
没人泼辣比... 增 ... 增... 增 ... 增…
猛兽怕撒魂… 嗬... 嗬... 嗬... 嗬... 嗬...
Rose秀丽犀利 漂亮惊艳玲珑... 叮... 叮... 情... 叮... 情…
可惜又无妩媚… 啊… 啊… 啊… 啊… 啊…
Combo加笨拙… 哈… 哈… 哈… 哈… 哈…
持久撒笼的性格... 呼... 呼... 呼... 呼... 呼…
无夫一辈子...
每一句唱歌,机器狮就拍拍它的屁股,吐舌头、刮鼻子,惹得被戏弄的人无法生闷气,反而笑得摇晃不止。她笑得像个疯丫头,笑得好像从来没笑过,因为Sam那滑稽的嗓音正是从狮子的嘴里发出来的。
超级调皮的家伙一定是头痛、脑刺痛,才编造出了这首惹事生非的歌曲来记录。他已经成功地让她无法对这个白痴的「心意」生气。他还在最有意义的场合送出礼物,因此薔薇不应该把刺尖指向他,而是温柔亲热地观赏着狮子,听着每一个衷肠的字眼:
「一点点开玩笑是为了好玩吧!咳咳,怎么说呢,啧,我是一个粗鲁的人,所以我很难完全表达我的意思,但何必对河东狮子绕圈儿,搞得脑筋疲倦干嘛吧?」
Rose咬着指甲,听着Sam切换成低沉温暖的声音,咯咯笑了起来:
「下个星期天是你的生日。因为我忙着照顾嫂子的未来老公,怕被不三不四的家伙或者某个疯丫头惹事,我很难控制怒火,所以可能会把他们的嘴打碎,然后坐牢剥掉日历,没时间陪你……啊……错误……不要误会我的意思……妈的,我说错了。我的意思是,没法买礼物,更别说像疯子一样扯淡地唱歌。顺便,全家人聚在一起,我就立刻热闹起来!」
Rose害羞地咬着嘴唇,听着他交心:
「谢谢你这三年来一直陪伴、照顾、辩护、保护我嫂子。这份亲情对我来说是无价的。谢谢你为一切!啧,多愁善感撒笼了!呵呵……祝你生日快乐,让烦死少一点吧!」
祝贺在熙来攘往的爆炸声中回响。狮子张开嘴,射出纸烟花飞扬飘动,玲珑的色彩在她闪闪发光、含着泪水的眼神中荧荧。她幸福地欢笑着,心魂沉醉在初恋的感觉中,却又意识到害怕揭示会在闺蜜面前显得困惑。
Rose不想离开这一刻。但她必须拍了拍脸,减轻了红晕,脱下衣服,穿上睡衣,拆掉机械狮子,把生日礼物放进盒子里,然后用棉毛巾包起来,稍微打开门看看外面。确认安全后,那个心里有鬼的女孩害怕被吓一跳,赶紧回到自己的房间。Hanna停止玩Halo,抬起眼睛问Rose:
- 刚才你看哪部电影爆炸隆隆,叫声又大又尖,就像房子着火一样?
Rose调皮地一笑,用披头散发遮住脸,只露出一只眼睛。她跑到床的另一边,用沙哑的「电影声音」说:
- 在井底有鬼的电影!
Hanna害怕地闭上眼睛,迫使Rose停止这个反复摆弄的笑话。Rose迅速打开木箱,把礼物藏到底部,盖上盖子,却跳到床上给Hanna挠痒痒。闺蜜俩尖溜溜地笑着调侃,突然听到Kai心急地问Hanna尖叫的事。
女孩们都失笑,因为哥哥太担心妹妹了。Hanna说我们在开玩笑。Kai骂了几声「爱」,又回到沙发上。Hanna和Rose抱在一起,低声说话直到深夜才关灯睡觉。
注释:
[1] gato 除了有蛋糕的意思外,今天的越南青年也用它来嘲讽患有「红眼病」、嫉妒别人的人。这句话在互相开玩笑时也常常使用。