論壇

總的來說——

文書工作我完全沒轍。

不論是預算批示還是魔法部門月報，我一看就想睡，根本看不懂。雖然魔王裝自帶的翻譯魔法還算有用，但……翻譯品質嚴重堪憂，基本屬於「看完反而更不懂」的類型。

所以我最後決定——文書方面就輔助諾克提亞處理就好，打掃這種單純的苦工才是我的專業領域！

我站在魔王城某段走廊的起點，前方是一條看不見盡頭的巨大走廊，地板髒得幾乎能寫字。

我右手持掃把，左手拿拖把，腳邊是一桶混著魔力清潔劑的水。

水桶裡倒映出我意氣風發的臉龐。

「——好戲上場。」

我猛地將水桶裡的水一口氣吸進嘴裡，嘴裡漱了漱，然後身體開始逆時針旋轉，變成一個肉眼可見的高速人形龍捲風！

「暴風式打掃——！！」

我嘴裡噴水，掃把和拖把同時揮舞，如武器交錯，配合高速旋轉所形成的離心力與風壓，每經過一寸地面，塵埃便灰飛煙滅！

「我掃！我擦！我掃我擦我掃我擦——！！」

短短幾秒，數百公尺的長廊變得比臉還乾淨。

但就在這時，我的掃把與拖把因過度摩擦冒出了火苗。

「哇靠！？這麼高燃！？」

——筆記：下次掃地前記得準備防火器材。

接著是下一個挑戰：做飯。

根據諾克提亞所說，那些金閃閃的魔法造物雖然不需進食，但為了減少對她魔力的消耗，她設計了一種名為「魔法膠質」的營養補品，能讓這些士兵更有效率地運作。

嗯，聽起來沒問題。

理論上。

我看著那張菜單……不，應該說是魔法配方書。

「一勺？哪種勺？大勺？小勺？還是靈魂之勺？還有『適度』是什麼意思？這是量詞嗎？」

而且翻譯魔法好像當機了一樣，原本的說明變得一團亂：

「將一雷多的暗晶粉加入一科比煉奶中……」

「雷多是哪個單位？科比又是誰？籃球選手嗎？等等籃球又是甚麼？」

我完全憑著廚師的本能與信念硬是完成了製作。

最後成果是一鍋紫中帶黑、還會冒泡泡的神秘膠質，看起來就像熬過頭的沼澤精。

魔法士兵們吃了之後雖然表面沒變化，但我能明顯感覺到他們動作頓了一下，甚至有一個肩膀微微顫抖，彷彿在對我表示：

「你最好下次煮別的。」

但我不信邪。

「明明只是魔法膠質而已，怎麼可能這麼恐怖？」

我拿起一匙自己做的膠質，直接吞了下去。

接下來的六個小時，魔王城的廁所上鎖狀態持續不退。

接下來的工作是：整理魔王城的書庫。

聽起來怎麼樣？是不是比打掃、做飯輕鬆多了？

錯。錯得離譜。

這書庫大得可以當迷宮，書架排列宛如兵法陣列，整個魔王城的藏書加起來多到能把我老家的山洞整個淹沒。

而且，這些書還是全自助式的——沒標籤，沒索引，甚至還有些書會自己亂跑。更別提我那件魔王裝的翻譯魔法，在這裡的翻譯變得更亂了。

「『上層左列第二書格』？不對，是『左層上列第二格書』……還是『列格第二左層上書』……？」

結果我找不到正確位置的書乾脆一股腦堆到角落。

然後那群金閃閃的魔法士兵就過來了。

他們不能講話，只能用手勢比劃，對著我猛做動作，一臉「這也太離譜了吧」的肢體語言。

我看著他們，一臉懵逼：「你們……還能讀書？」

其中一名魔法士兵比了幾個複雜到近乎抽筋的手勢後——

他比出了一個「Σ(￣ロ￣lll)」的表情。

我：「這什麼鬼東西？」

我頓時覺得自己像是打開了什麼奇怪的新職業線：「表情包翻譯師」。

「你知道嗎？」我嘆了口氣，坐在書堆中間喃喃自語，「要是我能懂你們在比什麼，我在老家大概也不會那麼辛苦了。」

不過嘛……既然決定幫忙，那就得幫到底。

「好吧，你們要我怎麼做？」

魔法士兵：「(´-ω-`) → (╬ಠ益ಠ) → ╰(‵□′)╯︵┻━┻」

「……我還是看不懂。」

——就這樣，混亂與疑惑中，我的第一天結束了。

整個書庫雖然看起來被我整理得更亂了點，但至少我沒讓它爆炸，我已經很滿意自己了。