論壇

粉尘逐渐散去，夜色美娜从树后观察好一阵，确定海鸥魔物失去生命迹象，才缓步靠近，查看有没有可以回收的素材。

没有瞳孔的眼部，已被魔法箭正中贯穿。伤口处蔓延出的铁锈色血痕，沿着它的头部流淌进战场遗迹的碎石缝隙。灰白羽毛染上泥土，断裂的翅骨散落一地，混杂在破损战甲与锈蚀兵器之间。一时间，古战场仿佛苏醒，沉寂中浮现出未尽的战歌与残响的哀鸣。

无风，羽毛却轻轻颤抖。

接着，大地再次震动。

「不可能，我没越过边界...」

『那个...海鸥的头部，“过界”了...』

「真是的...幻影，准备战斗。」

夜色美娜握紧幻影，狙击弩就位，组合技随时待发。

如同先前那几次，僵尸魔兽陆续从地底挣脱而出，腐朽的气再度息席卷整个盆地。

但这一次，它们没有再向夜色美娜发起攻击。

它们缓慢的移动，聚集在海鸥魔物的残骸旁，高举残缺的手臂，有一下、没一下地敲击着那具倒地的巨躯，口中发出咕哝似的的抱怨。其中一只没有手臂的僵尸魔兽用脚踢了残骸一脚，结果失衡摔倒在地。即使如此，倒地后的它仍在地上扭动，沙哑的抱怨持续不断。

「这是...怎么回事？」

『我也看不懂...像是在向海鸥“报仇”？』

其中一头强壮的僵尸熊，扭动着只剩半颗的头颅，缓缓看向夜色美娜。

它停止了敲打，伸手将自己半掉落的眼球塞回眼部，又整理身上残破的肩甲，才重新正视她。

面对这反差的状况，她仍不敢松懈。

接着，僵尸熊双手合十、深深鞠躬，向她行了部落的礼仪。

熊端正站稳，如完成使命的军官，口中低吟古语，音色如风穿林，透出庄重与解脱。

“Hujan reda, mentari bersemi,
Bayangan pun akhirnya pergi；
Anak pejuang, syukur kami di hati,
Kini ke tanah janji, kami kembali。”

诗中带着王城通用语的词汇，却以古老的语调诵出。

这种讲究韵律与意象对仗的表达方式，夜色美娜曾在王城神话古书中读过，那是被称为“班顿” [pantun]的诗词。

诗句落下的瞬间，空间开始异变。

以海鸥魔物陨落之处为中心，破碎的镜面空间缓缓扭曲，旋出一道漩涡。碎石、战甲、腐朽的残骸，连同整片盆地的混沌与尘埃，一点点被卷入旋涡之中。就连头顶残存的天穹裂痕，也如玻璃回归熔炉，悄然融解。

『小心！』

幻影迅速转换形态，一部份铁链缠绕住她的腰，另一端则勾上附近一棵结实的树，将她甩出漩涡边缘。

而在漩涡中心，僵尸熊仍静静站立，躯体挺拔如初。
它缓缓举起残破的右手，朝她轻轻挥动，看似道别。

夜色美娜抱紧枝桠，发现漩涡未波及附近的树林。

当战场遗迹被彻底吞噬后，盆地恢复了它原本的模样。绿意取代荒芜，树木自我愈合，低矮花卉在皎洁月光下悄然绽放。抬眼望去，空中已无巡逻魔兽，远处星光微微闪烁。

一切仿佛从未存在，唯余风声低语。

她回到地面，走到盆地的中心，小心拨开松软的泥土，将一棵风旋果的种子种下。

“Langkah sunyi, kuhantar dengan berat hati,
Di sebalik fajar, harapan berseri；
Damailah disana, wahai pahlawan bumi,
Tenang jiwamu, hingga ke abadi。”

她轻声回应，作为来自那片土地的人，送别那片土地的亡者。

她抬头望向林道尽头。低矮的灌木泛起柔和荧光，像是某种回应，也像是在静静告知她，这片土地，已经被安然解放。

她站起身，双手合十，朝大地深深一鞠。

然后收拾心情，转身，前往下一个区域。

后记：关於班顿[pantun]的补充：

Pantun属於东南亚马来文化，有诗词或民歌之称；格式来说，前两句通常是写景，后两句才是主旨。

pantun诗词的架构普遍比较倾向A-B-A-B的尾韵，我在这里采用全A-A-A-A的方式，让第一次接触到这种诗词的大大念起来比较有押韵的感觉。

这两段诗词我找Gemini老师翻译了，看不懂马来文的大大可以参照以下翻译：

熊的pantun:

“雨霁天晴草木新， 

旧影无声亦归尘。 

感念勇士护佑恩，

魂归故里觅长眠。”

夜色美娜的pantun:

“步履沉重悄然送， 

破晓深处见霞光。 

愿君安息在彼岸， 

魂归故里永安详。”