論壇

當晚。

『雖然我早就知道你會挑這種時間打電話過來，但好歹也事先約定一下日期嘛，我可不是無敵鐵金剛可以連續好幾天熬夜耶。』

「少囉嗦啦，你以為我這裡是隨時都可以抽空打電話嗎。」

面對電話另一端傳來的抱怨聲，我也沒好氣地跟著回嘴。

「還有，你教我的一對一套話根本就沒用。我也完全找不出誰是寄恐嚇信的犯人啊。」

倒不如說，現在反而情況更加複雜了。

加上伊娃露琪對我所說的話，以及紫月詭異的行為……我完全都被搞糊塗了。

「以目前狀況來推斷，如果要硬說最有可能是犯人的人選，恐怕就是伊娃露琪了。」

可是蘇利文卻否定了我的推斷。

『現在下定論還太早了。那個叫伊娃露琪的小姑娘如果真的是犯人的話，會這樣露骨地說出跟恐嚇信一樣的內容，這點也讓人感到匪夷所思。一個精心策畫犯罪的兇手是不可能在達到目的之前就自曝身分才對。』

這麼說也對啦……犯人怎麼可能會就這樣簡單地露出馬腳。

還是說她是被真兇刻意引導嗎？

『那要不然換個方式思考看看如何？如果推理陷入死胡同的話，就試著反向思考吧。以前我的長官也是這樣教我的喔。』

「是喔，那我就不抱期待試試看算了。」

我有些敷衍地隨便回答。

『算了，說不定過沒多久一切就要結束了。』

正當我準備按下結束通話時，對方突然說上莫名其妙的話。

「結束了？這是怎麼回事？」

『難道我沒跟你提過嗎？美軍已經開始行動，而且打算潛入島上。如果見到的話請不要反抗，我保證他們不會加害你的。』

加害？

「等等，美軍是想打算做什麼？還有他們要怎麼進到島上來啊？」

中午才聽馬托廚師說過，五芒星島上有包含九頭蛇在內的強力怪物鎮守，就算派航空母艦進攻也只會被打沉吧。

『這我就不知道了，只聽說美軍似乎研發出新型武器，好像打算用在戰爭上吧。』

也就是說……美軍已經做好攻打這裡的準備？

不、不太可能吧。據說九頭蛇就算是用核彈也炸不死的怪物，難道美軍還會研發出比核彈還要更強力的武器嗎？

再說島上也有學院長設立的強力結界，飛彈之類的物體在飛過來之前就會全數落海了。

結論就是──

「我看你最好還是勸告美軍，如果想活命的話，還是別隨便跑來島上會比較好。」

就算美軍的裝備再精良，我敢說這裡光是隨便一位現役魔女都可以壓倒性獲勝了。

於是我便忘掉蘇利文的警告，重新開始思考恐嚇信的事情。

其實以目前的推理來說，其實紫月是犯人的可能性還比較大。

恐嚇信的字跡全都是中文，就算魔女因為使魔的能力，可以輕易翻譯各國語言好了。可是那種十分古典的書信用語、以及一堆複雜的文字，怎麼想都認為曾經待過台灣的紫月嫌疑最大。

可是蘇利文要叫我反過來思考又是怎麼回事？

「怎麼啦？小次次你幹嘛一副一臉便秘的樣子啊？」

「妳喔……難道就不能有一天給我安靜一下嗎？」

我對這隻三不五時就會突然找架吵的噪音製造機，超想把她丟到海裡。

──對了！

「小亞，我問妳，妳知道使魔是怎麼幫助魔女翻譯文字的？」

聽了我的問題，小亞則是沉思了一下。

「這個嘛……其實哀家也不是特別清楚。只是魔女在跟別人進行對話，或是在閱讀外文書籍時，腦中就會自動翻譯修正成她們所熟悉的詞句。不過如果魔女本身印象中沒有跟翻譯對得上的詞藻的話，就會像中午那樣，直接轉譯過來。」

原來如此。

話說回來，當時中午在餐廳時，我剛好也跟馬托廚師談到關於「Semifreddo」（雪藏蛋糕）的事情，當時我也因為弄錯翻譯而搞烏龍呢。

畢竟我以前也是沒吃過雪藏蛋糕一類的東西，而且連聽也沒聽過。

那這麼說的話……

「小亞，不好意思。可以再幫我一個忙嗎？」

「喔？難得小次次會向哀家請求？那就說吧，哀家可以幫你一回喔，你可要痛哭流涕並心懷感激地感謝哀家喔。」

那妳現在就立刻給我跳進海裡當九頭蛇的飼料──我很想這麼說，不過關於犯人的身分，我大概已經有了底了。

於是我便交代小亞一些事情。

殊不知，距離島外數十公里的海域上，正悄悄地發生變化。